Y─▒ld─▒z G├╝ncesi / Stanislaw Lem

1 Ekim 2017

Y─▒ld─▒z G├╝ncesiY─▒ld─▒z G├╝ncesi

Y─▒ld─▒z G├╝ncesi’nden…

Bir pazartesi g├╝n├╝yd├╝, nisan─▒n ikisi. Betelgeuse yak─▒nlar─▒nda yol al─▒rken, bir bezelyeden daha b├╝y├╝k olmayan bir g├Âkta┼č─▒ d─▒┼č kaplamay─▒ deldi, motor reg├╝lat├Âr├╝n├╝ ve d├╝menin bir k─▒sm─▒n─▒ par├žalad─▒, bunun sonucunda roket manevra yetene─čini yitirdi. Uzay giysimi giydim, d─▒┼čar─▒ ├ž─▒kt─▒m ve mekanizmay─▒ onarmaya ├žal─▒┼čt─▒m, ama yedek d├╝meni -onu yan─▒mda getirme ak─▒ll─▒l─▒─č─▒n─▒ g├Âstermi┼čtim- birisinin yard─▒m─▒ olmaks─▒z─▒n takman─▒n m├╝mk├╝n olmad─▒─č─▒n─▒ g├Ârd├╝m. ─░malat├ž─▒lar roketi o kadar salak├ža tasarlam─▒┼člard─▒ ki, bir ki┼činin ingiliz anahtar─▒yla c─▒vatan─▒n kafas─▒n─▒ sabit tutmas─▒, di─čerinin de somunu s─▒k─▒┼čt─▒rmas─▒ gerekiyordu. ─░lk ba┼čta bunun fark─▒na varmad─▒m ve aya─č─▒mla ingiliz anahtar─▒n─▒ tutmaya ├žal─▒┼čarak, iki elimi de di─čer ucunda somunu s─▒k─▒┼čt─▒rmak i├žin kullanarak saatler harcad─▒m. Fakat bir sonu├ž alamad─▒m, ├╝stelik ├Â─čle yeme─čini de ka├ž─▒rd─▒m. En sonunda neredeyse ba┼čaracakt─▒m ki, ingiliz anahtar─▒ aya─č─▒m─▒n alt─▒ndan f─▒rlad─▒ ve uzaya u├žup gitti. B├Âylece bir ┼čey elde edememekle kalmay─▒p, de─čerli bir aletten oldum. ├çaresiz bir ┼čekilde, ingiliz anahtar─▒n─▒n y─▒ld─▒zl─▒ g├Âky├╝z├╝ne kar┼č─▒ git gide k├╝├ž├╝lerek u├žup gidi┼čini izledim.

Bir s├╝re sonra ingiliz anahtar─▒ uzun bir elips ├žizerek geri geldi; art─▒k roketin bir uydusu olmu┼čtu, ama hi├žbir zaman onu yakalayabilece─čim kadar yakla┼čmad─▒. ─░├žeri girdim ve sade bir ak┼čam yeme─či yemek ├╝zere oturdum, bir taraftan da kendimi bu aptalca durumdan en iyi nas─▒l kurtaraca─č─▒m─▒ d├╝┼č├╝n├╝yordum. Bu arada gemi dosdo─čru u├žmaya devam ediyor, h─▒z─▒ durmadan art─▒yordu, zira o lanet g├Âkta┼č─▒ motor reg├╝lat├Âr├╝m├╝ de par├žalam─▒┼čt─▒. Ger├ži yolumun ├╝zerinde hi├ž g├Âksel cisim yoktu, ama bu pald─▒r k├╝ld├╝r gidi┼č sonsuza kadar s├╝remezdi. Bir s├╝re ├Âfkeme h├ókim oldum, sonra bula┼č─▒klar─▒ y─▒kamaya ba┼člad─▒─č─▒mda, bu arada a┼č─▒r─▒ ─▒s─▒nan atom reakt├Âr├╝m├╝n en leziz s─▒─č─▒r filetomu mahvetmi┼č oldu─čunu fark ettim (onu pazar g├╝n├╝ i├žin buzdolab─▒mda sakl─▒yordum) ve bir an i├žin her zamanki sakinli─čimi kaybettim, a─čza al─▒nmad─▒k k├╝f├╝rler edip birka├ž tabak k─▒rd─▒m. Bu beni biraz yat─▒┼čt─▒rd─▒, ama sorunu halletmedi. Ayr─▒ca, geminin d─▒┼č─▒na att─▒─č─▒m s─▒─č─▒r filetosu, bo┼člukta uzakla┼čacak yerde, roketi b─▒rakmak istemiyor gibiydi; roketin ├ževresinde ikinci bir yapay uydu halinde d├Ân├╝yor ve

indir

Yorum Yap─▒lmam─▒┼č

Bir cevap yaz─▒n

E-posta hesab─▒n─▒z yay─▒mlanmayacak. Gerekli alanlar * ile i┼čaretlenmi┼člerdir