Porno / Irvine Welsh

2 Ekim 2017

PornoPorno

Porno’dan…

Croxy, hayat─▒nda belki de ilk defa uyu┼čturucu yapt─▒─č─▒ i├žin de─čil, fiziksel ├žaba harcad─▒─č─▒ i├žin ter d├Âkerek, plaklarla dolu son kutuyla merdivenleri ├ž─▒kmaya u─čra┼č─▒rken yata─ča seriliyorum ve uyu┼čuk bir depresyon i├žinde krem rengi sunta duvarlara bak─▒yorum.┬áBu┬ábenim yeni evim. D├Ârt metrekarelik k├╝├ž├╝k ve bas─▒k bir oda, mutfa─ča ve banyoya a├ž─▒lan k─▒sa bir koridor. Odada kap─▒lar─▒ olmayan bir g├Âmme dolap ve yata─č─▒m d─▒┼č─▒nda ancak iki sandalye ile bir masay─▒ s─▒─čd─▒racak kadar yer var. Buraya k├Âpek ba─člasan durmaz: hapishane bile buradan iyidir. Edinburgh’a geri d├Ân├╝p Frank Begbie’nin h├╝cresiyle bu buzhane gibi ah─▒r─▒ de─či┼čtirsem yeridir, am─▒na koyay─▒m.

Bu k─▒s─▒tl─▒ alanda Croxy’nin i├žti─či sigaralar─▒n izmarit kokusu insan─▒ bo─čacakm─▒┼č gibi geliyor. ├ť├ž haftad─▒r tek bir sigara bile i├žmedim ama herifin yan─▒nda pasif olarak g├╝nde otuz tane falan i├žmi┼čimdir. “─░nsan─▒ susat─▒yo, ha, Simon? Pepys’de birer tek atsak m─▒?” diye sorarken ilgili ve i├žten g├Âr├╝nt├╝s├╝, Simon David Williamson’─▒n bu d├╝┼čm├╝┼č hali kar┼č─▒s─▒nda ┼čeytani bir zevk, hesapl─▒ bir k├╝├ž├╝mseme i├žeriyor sanki.

Asl─▒nda, bir yerde, Mare Sokak’tan ge├žerek Pepys’e gitmek tam bir dangalakl─▒k olur; insanlar k─▒s k─▒s g├╝lecek, herkes “gene Hackney’e mi d├Ând├╝n, Simon?” diye soracak ama, i┼čte, insan i├žine de ├ž─▒kmak laz─▒m. Kulaklar ├žekilmeli. Kurtlar─▒m─▒z d├Âk├╝lmeli. Art─▒, Croxy’nin de biraz hava almaya ihtiyac─▒ var. Onun yan─▒nda sigaray─▒ b─▒rakmaya ├žal─▒┼čmak cankilerle dolu bir mezbelede mal─▒ b─▒rakmaya ├žal─▒┼čmak gibi.

“Bu yeri buldu─čun i├žin ┼čansl─▒s─▒n,” diyor Croxy, kutular─▒ bo┼čaltmama yard─▒mc─▒ olurken. Bok ┼čansl─▒y─▒m, am─▒na koyay─▒m. Yata─ča uzan─▒yorum ve Liverpool Sokak’a giden ekspres trenin mutfaktan yar─▒m metre kadar uzaktaki Hackney Down istasyonundan f─▒rlamas─▒yla birlikte b├╝t├╝n bu batakhane sallan─▒yor.

B├Âyle bir durumda evde kalmak da d─▒┼čar─▒ ├ž─▒kmak kadar imk├óns─▒z geldi─či i├žin, hi├ž konu┼čmadan y─▒pranm─▒┼č merdivenlerden a┼ča─č─▒ya iniyoruz; hal─▒ kaplama o kadar a┼č─▒nm─▒┼č ki ├╝zerinde y├╝r├╝mek art─▒k buzun ├╝zerinde y├╝r├╝mek kadar riskli. D─▒┼čar─▒da ya─čmur ├žiseliyor; Mare Sokak ile belediye binas─▒n─▒n oradan ge├žerken her tarafta s├Ân├╝k bir ak┼čamdan kalmal─▒k havas─▒ var. Croxy, kesinlikle

indir

Yorum Yap─▒lmam─▒┼č

Bir cevap yaz─▒n

E-posta hesab─▒n─▒z yay─▒mlanmayacak. Gerekli alanlar * ile i┼čaretlenmi┼člerdir