Dracula / Bram Stoker

4 Kas─▒m 2017

DraculaDracula

Dracula’dan…

Tam ayr─▒lmadan ├Ânce, ya┼čl─▒ kad─▒n odama geldi ve son derece kendini kaybetmi┼č bi├žimde ┼č├Âyle dedi:

ÔÇťGitmeniz ┼čart m─▒? Ah! Gen├ž Herr, gitmeniz ┼čart m─▒?ÔÇŁ ├ľylesine heyecanl─▒yd─▒ ki Almanca ├╝zerindeki h├ókimiyetini yitirmi┼č g├Âr├╝n├╝yordu ve onu, hi├ž bilmedi─čim ba┼čka bir dille kar─▒┼čt─▒rd─▒. Onu ancak bir s├╝r├╝ soru sorarak anlayabiliyordum. Ona bir an ├Ânce gitmem gerekti─čini ve ├Ânemli bir i┼čle me┼čgul oldu─čumu s├Âyledi─čimde, bir kez de ┼č├Âyle sordu:

ÔÇťBug├╝n├╝n ne oldu─čunu biliyor musunuz?ÔÇŁ Yan─▒t olarak May─▒s’─▒n d├Ârd├╝ oldu─čunu s├Âyledim. Ba┼č─▒n─▒ iki yana sallad─▒ ve yine konu┼čtu:

ÔÇťAh, evet! Onu biliyorum, onu biliyorum! Ama bug├╝n├╝n ne oldu─čunu biliyor musunuz?ÔÇŁ Anlamad─▒─č─▒m─▒ s├Âyledi─čimde s├Âzlerini s├╝rd├╝rd├╝:

ÔÇťBug├╝n Aziz George G├╝n├╝’n├╝n arifesi. Bu gece saatler gece yar─▒s─▒n─▒ g├Âsterdi─činde yery├╝z├╝ndeki t├╝m k├Ât├╝ g├╝├žlerin serbest├že ortal─▒kta sal─▒naca─č─▒n─▒ bilmiyor musunuz? Nereye gitti─činizi, neye gitti─činizi biliyor musunuz?ÔÇŁ ├ľylesine belirgin bir kayg─▒ i├žindeydi ki onu rahatlatmaya ├žal─▒┼čt─▒m, ama hi├ž etki etmedi. Sonunda dizlerinin ├╝zerine ├ž├Âkt├╝ ve gitmemem i├žin, en az─▒ndan yola ├ž─▒kmadan ├Ânce bir-iki g├╝n beklemem i├žin bana yalvard─▒. T├╝m bunlar ├žok sa├žmayd─▒, ama kendimi rahat hissetmiyordum. Ancak, yap─▒lmas─▒ gereken bir i┼č vard─▒ ve hi├žbir ┼čeyin onu engellemesine izin veremezdim. Bu y├╝zden, onu aya─ča kald─▒rmaya ├žal─▒┼čt─▒m ve elimden geldi─čince ciddi bi├žimde te┼čekk├╝r edip g├Ârevimin ka├ž─▒n─▒lmaz oldu─čunu ve gitmem gerekti─čini s├Âyledim. Bunun ├╝zerine aya─ča kalkt─▒, g├Âzlerini sildi ve boynundaki bir ha├ž─▒ ├ž─▒kart─▒p bana verdi. Ne yapaca─č─▒m─▒ bilemedim ├ž├╝nk├╝ Anglikan Kilisesi’ne ba─čl─▒ biri olarak b├Âyle ┼čeyleri bir ├Âl├ž├╝de putperestlik olarak g├Ârmem ├Â─čretilmi┼čti; fakat yine de bu kadar iyi niyetli ve b├Âyle bir zihin yap─▒s─▒nda olan ya┼čl─▒ bir han─▒m─▒ reddetmek ├žok kaba geldi. San─▒yorum ki, y├╝z├╝mdeki karars─▒zl─▒─č─▒ g├Ârd├╝, ├ž├╝nk├╝ tespihi boynuma takt─▒ ve, ÔÇťAnnenizin hatr─▒na,ÔÇŁ deyip odadan ├ž─▒kt─▒. G├╝ncenin bu b├Âl├╝m├╝n├╝, tabii ki, ge├ž kalan arabay─▒ beklerken yaz─▒yorum ve ha├ž h├ól├ó boynumda. Ya┼čl─▒ kad─▒n─▒n korkusundan m─▒ bilmiyorum ama sanki kendimi her zamanki gibi huzurlu hissetmiyorum. E─čer bu defter benden ├Ânce Mina’ya ula┼č─▒rsa veda s├Âzlerimi

indir

2 Yorum

Bir cevap yaz─▒n

E-posta hesab─▒n─▒z yay─▒mlanmayacak. Gerekli alanlar * ile i┼čaretlenmi┼člerdir