Avc─▒n─▒n Kaderi / Wilbur Smith
Macera / 16 Kas─▒m 2017

Avc─▒n─▒n Kaderi Avc─▒n─▒n Kaderi’nden… 9 A─čustos 1906, Birle┼čik Krall─▒k ve Britanya Dominyonlar─▒ [Eskiden Britanya ─░mparatorlu─čunla ya da Commonwealth’e ba─čl─▒ ├╝lkeleri belirten terim.] Kral─▒ ve Hindistan ─░mparatoru VII. Edward’─▒n tahta ├ž─▒k─▒┼č─▒n─▒n d├Ârd├╝nc├╝ y─▒l d├Ân├╝m├╝yd├╝. Tesad├╝fen, ayn─▒ zamanda majestelerinin sad─▒k hizmetk├órlar─▒ndan Kraliyet Afrika Piyadeleri ya da daha pop├╝ler ad─▒yla KAR Birli─či’nin 1. Alay, 3. Tabur, C B├Âl├╝─č├╝’nden Te─čmen Leon Courtney’in de on dokuzuncu ya┼č g├╝n├╝yd├╝. Leon do─čum g├╝n├╝n├╝, imparatorlu─čun m├╝cevheri olan ─░ngiliz Do─ču Afrika’s─▒n─▒n sarp Great Rif Vadisi yama├žlar─▒nda Nandi asilerini kovalayarak ge├žirmekteydi. Nandi’ler otoriteye ba┼čkald─▒ran sava┼č├ž─▒ bir ulustu. Y├╝ce b├╝y├╝c├╝ doktorlar─▒, b├╝y├╝k bir siyah y─▒lan─▒n kabile topraklar─▒n─▒ ate┼č ve dumanla sarsaca─č─▒, kabileye felaket ve ├Âl├╝m getirece─či kehanetinde bulundu─čundan bu yana, on y─▒ld─▒r ara ara ayaklan─▒yorlard─▒. ─░ngiliz Koloni Y├Ânetimi, Hint Okyanusu k─▒y─▒s─▒ndaki Mombasa Liman─▒’ndan, yakla┼č─▒k bin kilometre i├žeride kalan Victoria G├Âl├╝ k─▒y─▒lar─▒na ula┼čmak ├╝zere demiryolu hatt─▒ d├Â┼čemeye ba┼člay─▒nca, Nandi’ler o feci kehanetin ger├žekle┼čmekte oldu─čunu g├Ârd├╝ler ve i├žin i├žin yanan isyan yeniden alevlendi. Demiryolunun ucu Nairobi’ye ula┼č─▒p, Rift Vadisi ve Nandi kabile topraklar─▒ndan ge├žerek. Victoria G├Âl├╝’ne do─čru inmeye ba┼člay─▒nca isyan─▒n co┼čkusu daha da artt─▒. KAR Birli─či’nin komutan─▒ olan Albay Penrod Ballantyne koloni valisinden kabilenin yeniden ayakland─▒─č─▒ ve demiryolunun ge├žece─či hattaki tenha ileri karakollara sald─▒r─▒larda bulunduklar─▒ haberini al─▒nca ├Âfkeyle, “Eh, san─▒r─▒m bunlara yine iyi…

Muson Ya─čmurlar─▒ / Wilbur Smith
Macera / 16 Kas─▒m 2017

Muson Ya─čmurlar─▒ Muson Ya─čmurlar─▒’ndan… ├ť├ž erkek ├žocuk k├╝├ž├╝k kilisenin gerisindeki dere yata─č─▒ndan yukar─▒ do─čru geldikleri i├žin b├╝y├╝k evle ah─▒rlardan g├Âr├╝lemiyorlard─▒. O─članlar─▒n b├╝y├╝─č├╝ olan Tom her zamanki gibi ├Ânde, en k├╝├ž├╝k erkek karde┼či ise hemen arkas─▒ndayd─▒. Tom derenin k├Ây├╝n yukars─▒nda ilk k─▒vr─▒m─▒n─▒ yapt─▒─č─▒ yerde duraklay─▒nca k├╝├ž├╝k karde┼č yine tart─▒┼čmaya ba┼člad─▒.”Ni├žin hep ben kedi olmak zorunday─▒m. Ni├žin ben de e─členceye kat─▒lam─▒yorum, Tom?” Tom komutanlara yak─▒┼č─▒r bir otoriteyle, “Sen en k├╝├ž├╝─č├╝m├╝z oldu─čun i├žin,” dedi. Bir yandan da vadinin a┼ča─č─▒s─▒ndaki k├╝├ž├╝k k├Ây├╝ g├Âzl├╝yordu. Demirhaneden dumanlar y├╝kseliyor, dul Bayan Evans’─▒n kul├╝besinin arkas─▒ndaysa ├žama┼č─▒rlar do─čudan esen r├╝zgarda dalgalan─▒yordu. Ortal─▒kta bir tek insan yoktu. Hasat zaman─▒ oldu─ču i├žin g├╝n├╝n bu saatinde babas─▒n─▒n adamlar─▒n─▒n ├žo─ču tarlalarda ├žal─▒┼č─▒yordu, erkeklerin yan─▒nda ├žal─▒┼čmayan kad─▒nlarsa b├╝y├╝k evde g├Ârevlerinin ba┼č─▒ndayd─▒. Tom olacaklar─▒n beklentisiyle s─▒r─▒tt─▒. “Kimse bizi fark etmedi.” Kimse babalar─▒na haber u├žuramayacakt─▒ . “Bu haks─▒zl─▒k.” Dorian kolay vazge├žecek gibi de─čildi. Aln─▒na d├Âk├╝len bak─▒r sar─▒s─▒ bukleleri ona ├Âfkeli bir ikon g├Âr├╝n├╝m├╝ veriyordu. “Hi├žbir ┼čey yapmama izin vermiyorsun,” diye s─▒zland─▒. Tom h─▒zla ona do─čru d├Ând├╝. “Ge├žen hafta ┼čahini u├žurman i├žin sana Kim izin verdi? D├╝n t├╝fe─čini ate┼člemene kim izin verdi?ÔÇŁ ÔÇťSen.ÔÇŁ ÔÇťYelkenlinin d├╝menini sana kim verdi?” “Evet, ama…” “Amas─▒ mamas─▒ yok.” Tom ka┼člar─▒n─▒ ├žatm─▒┼čt─▒. “Bu tak─▒m─▒n kaptan─▒ kim?” “Sensin, Tom.” A─čabeyinin ye┼čil bak─▒┼člar─▒na kar┼č─▒ koyamayan…

Y─▒rt─▒c─▒ Ku┼č / Wilbur Smith
Macera / 16 Kas─▒m 2017

Y─▒rt─▒c─▒ Ku┼č Y─▒rt─▒c─▒ Ku┼č’tan… Karanl─▒k sulara ├žarparak dantel dantel k├Âp├╝klerin belirmesine neden oldular. ├çok ge├žmeden dalan ku┼člar─▒n ve oburca beslendikleri g├╝m├╝┼č tirhoslar─▒n ├ž─▒rp─▒n─▒┼člar─▒ndan suyun y├╝z├╝ bembeyaz kesildi. Hal bak─▒┼člar─▒n─▒ bu sahneden ay─▒rarak belirmeye ba┼člayan ufku tarad─▒. Bir yelkenin p─▒r─▒lt─▒s─▒n─▒ g├Ârd├╝─č├╝ an kalbi tekledi sanki. Sadece bir fersah ├Âtede d├Ârtk├Â┼če seren yelkenleri olan y├╝ksek bir gemi belirmi┼čti. Hal ci─čerlerini havayla doldurdu ve k─▒├ž g├╝vertesine seslenmek i├žin a─čz─▒n─▒ a├žt─▒. Ama sonra tekneyi tan─▒d─▒. Bu, Do─ču Hindistan’dan gelen bir Hollanda gemisi de─čil, Moray Mart─▒s─▒ adl─▒ firkateyndi. Her zamanki yerinden ├žok uzaktayd─▒. Hal bu y├╝zden yan─▒lm─▒┼čt─▒. Hollandal─▒lara abluka uygulayan k├╝├ž├╝k filonun ├Ânemli bir gemisiydi Moray Mart─▒s─▒. Geminin g├Âr├╝nmemesi i├žin “Akbaba” diye tan─▒nan kaptan─▒n─▒n do─ču ufkunun a┼ča─č─▒s─▒nda beklemesi gerekiyordu. Hal branda bezinden g├Âzetleme yerinin yan─▒ndan e─čilerek a┼ča─č─▒ya, g├╝verteye bakt─▒. Babas─▒ da ellerini beline dayam─▒┼č, ba┼č─▒n─▒ yukar─▒ kald─▒rm─▒┼č, ona bak─▒yordu. Delikanl─▒ a┼ča─č─▒ya seslenerek g├Ârd├╝─č├╝ tekneyi bildirdi. “R├╝zg├ór y├Ân├╝nde Mart─▒.” Babas─▒ do─čuya do─čru bakmak i├žin d├Ând├╝. Sir Francis koyu renk g├Âky├╝z├╝n├╝n ├Ân├╝nde kapkara duran Akbaba’n─▒n gemisini tan─▒m─▒┼čt─▒. ─░nce boru bi├žimindeki pirin├ž teleskopu g├Âz├╝ne g├Ât├╝rd├╝. Hal babas─▒n─▒n omuzlar─▒n─▒n duru┼čundan, teleskopu kapat─▒┼č─▒ndan ve yeleye benzeyen siyah sa├žlar─▒n─▒ arkaya at─▒┼č─▒ndan onun ├Âfkeli oldu─čunu anlad─▒. G├╝n sona ermeden iki komutan a─č─▒z dala┼č─▒na giri┼čeceklerdi. Delikanl─▒ usulca g├╝ld├╝. Sir Francis demir gibi iradesi,…

Gazap / Wilbur Smith
Macera / 16 Kas─▒m 2017

Gazap Gazap’tan… Tara Courtney d├╝─č├╝n├╝nden beri beyazlar giymemi┼čti. En sevdi─či renk ye┼čildi. ├ç├╝nk├╝ bu renk kestane rengi g├╝r sa├žlar─▒na ├žok yak─▒┼č─▒yordu. Gelgelelim bug├╝n giydi─či beyaz elbise TaraÔÇÖn─▒n kendini yeniden bir gelin gibi hissetmesine neden oluyordu. Biraz ├╝rkek, korkak, ama yine de mutlu ve derin bir sevgiyle ba─čl─▒ bir gelin gibi. TaraÔÇÖn─▒n elbisesinin kol a─č─▒zlar─▒yla kapal─▒ yakas─▒na fildi┼či danteller ge├žirilmi┼čti. ─░yice f─▒r├žalanm─▒┼č sa├žlar─▒ Kap g├╝ne┼činde yakutumsu ─▒┼č─▒lt─▒larla parl─▒yordu. Yanaklar─▒ k─▒zarm─▒┼čt─▒. D├Ârt ├žocuk annesi oldu─ču halde, beli h├ól├ó gen├ž k─▒z gibi incecikti. Bu y├╝zden omzuna att─▒─č─▒, cenazeleri hat─▒rlatan o enli, kapkara atk─▒ daha da garip duruyordu. Yas k─▒l─▒─č─▒na b├╝r├╝nm├╝┼č gen├žlik ve g├╝zellik! Tara ┼čiddetli duygular─▒n etkisinde olmas─▒na ra─čmen, ellerini ├Ân├╝nde birbirine kenetlemi┼č, ba┼č─▒n─▒ e─čmi┼č, sessiz ve hareketsiz duruyordu. Oraya toplanm─▒┼č olan yakla┼č─▒k elli kad─▒ndan biriydi Tara. Hepsi de beyazlar giymi┼č, omuzlar─▒na siyah atk─▒lar alm─▒┼člard─▒. Ya┼čl─▒lara ├Âzg├╝ tav─▒rlarla, G├╝ney Afrika Birli─či parlamento binalar─▒n─▒n ├Ân├╝nde, d├╝zg├╝n aral─▒klarla duruyorlard─▒. Kad─▒nlar─▒n hemen hepsi de TaraÔÇÖn─▒n kendi ├ževresindendi. Zengin ve ayr─▒cal─▒kl─▒, evli gen├ž kad─▒nlar. Kolay ya┼čamlar─▒n─▒n ak─▒┼č─▒ndan b─▒kan ve s─▒k─▒lan e┼čler. ├ço─ču kurulu d├╝zene meydan okuma, kendileri gibi kad─▒nlar─▒ uyarma heyecan─▒ u─čruna protesto g├Âsterisine kat─▒lm─▒┼člard─▒. Baz─▒lar─▒ ise kocalar─▒n─▒n dikkatlerini tekrar ├žekmek umuduyla gelmi┼člerdi oraya. Adamlar on y─▒ll─▒k evlilik hayat─▒ndan sonra kar─▒lar─▒na al─▒┼čm─▒┼č, biraz da b─▒kk─▒nl─▒k duymaya ba┼člam─▒┼člard─▒….

Alev K─▒y─▒lar─▒ / Wilbur Smith
Macera / 16 Kas─▒m 2017

Alev K─▒y─▒lar─▒ Alev K─▒y─▒lar─▒’ndan… Michael o bilin├žsiz top sesleriyle uyand─▒. Her sabah ┼čafak s├Âkmeden ├Ânceki karanl─▒kta uygulanan utan├ž verici bir t├Ârendi bu. ─░ki taraf─▒n da─člara yerle┼čtirdi─či top bataryalar─▒, sava┼č tanr─▒lar─▒na kurbanlar─▒n─▒ vah┼čice sunuyorlard─▒. Michael karanl─▒kta, alt─▒ battaniyenin a─č─▒rl─▒─č─▒ alt─▒nda yatmay─▒ s├╝rd├╝rd├╝, ├žad─▒r─▒n aral─▒─č─▒ndan at─▒┼člar─▒n ─▒┼č─▒─č─▒n─▒ garip bir ┼čafak gibi seyretti. Battaniyeler ├Âl├╝ teni gibi so─čuk, ├╝stelik de yap─▒┼č yap─▒┼čt─▒. Hafif bir ya─čmur ├žad─▒r─▒n ├╝st├╝n├╝ d├Âv├╝yordu. Michael so─ču─ču yata─č─▒n i├žinde bile hissediyordu ama yine de y├╝re─činde bir umut ─▒┼č─▒─č─▒n─▒n k─▒p─▒rdand─▒─č─▒n─▒ duydu. B├Âyle bir havada u├žamazlard─▒. Sonra bu sahte umut ├žabucak silindi. Michael toplar─▒n sesine bir kere daha kulak kabartt─▒. Bu sefer daha bir dikkatle dinliyordu. Mermilerin sesine g├Âre, r├╝zg├ór─▒n ne taraftan esti─čini hesaplayabilmekteydi. Yine lodosa ├ževirmi┼čti hava. Sesleri biraz maskeliyordu b├Âyle oldu─ču zaman. Michael ├╝rperdi, battaniyeleri ├ženesinin alt─▒na kadar ├žekti. Hafif r├╝zg├ór onun tahminini onayl─▒yormu┼č├žas─▒na birden kesildi. ├çad─▒r─▒ d├Âven damlalar seyrekle┼čti, sonra b├╝sb├╝t├╝n durdu. ├çevre ├Âylesine sessizle┼čmi┼čti ki d─▒┼čardaki elma bah├žesinde a─ča├žlardan damlayan sular─▒n sesi duyuluyordu. Derken r├╝zg├ór bir kere daha esti, elma a─ča├žlar─▒n─▒n dallar─▒, sudan ├ž─▒k─▒p silkinen k├Âpek gibi salland─▒, bol miktarda suyu bir anda ├žad─▒r─▒n ├╝zerine d├Âk├╝verdi. Ba┼čucu masas─▒ gibi kulland─▒─č─▒ ├žantan─▒n ├╝zerinde duran alt─▒n saatine hi├ž uzanmamaya karar verdi. Onun da vakti gelecekti nas─▒lsa. Battaniyelerin alt─▒nda k─▒vr─▒ld─▒, duydu─ču…

Bir Ser├že D├╝┼čt├╝ / Wilbur Smith
Macera / 16 Kas─▒m 2017

Bir Ser├že D├╝┼čt├╝ Bir Ser├že D├╝┼čt├╝’den… Morarm─▒┼č ├ž├╝r├╝k rengindeki g├Âky├╝z├╝, Frans─▒z mevzilerinin ├╝zerinde al├žal─▒yor, sonra ├╝rk├╝t├╝c├╝ bir gururla Alman hatlar─▒ taraf─▒na do─čru devrile devrile kay─▒p gidiyordu. Tu─čgeneral Sean Courtney Fransa’da d├Ârt k─▒┼č ge├žirmi┼č oldu─čundan, tecr├╝belerine dayanarak art─▒k buran─▒n havas─▒n─▒ da kendi yurdu Afrika’deki kadar do─čru olarak tahmin edebilmeye ba┼člam─▒┼čt─▒. ┬źBu gece kar ya─čacak,┬╗ diye homurdand─▒. Emir subay─▒ Nick van der Heever ba┼č─▒n─▒ arkaya ├ževirip generale bakt─▒. ┬źHi├ž ┼ča┼čmam, efendim.┬╗ Van der Heever a─č─▒r y├╝k ta┼č─▒maktayd─▒. Her zamanki t├╝fe─čiyle tabancas─▒na ek olarak omzuna bir de bez ├žanta vurmu┼čtu. ├ç├╝nk├╝ General Courtney bu ak┼čam ─░kinci Alay─▒n yemekhanesinde yiyecekti yeme─čini. ┼×u anda ─░kinci Alay─▒n albay─▒yla subaylar─▒ kendilerini bekleyen bu onurun fark─▒nda de─čillerdi hen├╝z. Sean apans─▒z oraya vard─▒─č─▒nda do─čacak pani─či ve karga┼čay─▒ d├╝┼č├╝n├╝p i├žin i├žin g├╝ld├╝. Bez ├žantadaki malzeme, yarataca─č─▒ ┼čokun zay─▒f bir avuntusuydu. Alt─▒ ┼či┼če Dimple Haig’le bir tombul kaz vard─▒ ├žantada. Asl─▒nda Sean resmiyet d─▒┼č─▒ davran─▒┼člar─▒n─▒n, yan─▒nda kimse olmaks─▒z─▒n apans─▒z ileri hatlarda belirme huyunun emrindeki subaylar─▒ tedirgin etti─čini biliyordu. Daha bir hafta ├Ânce bir binba┼č─▒yla bir y├╝zba┼č─▒n─▒n aras─▒nda saha telsiziyle yap─▒lan bir konu┼čmay─▒ rastlant─▒ sonucu dinlemi┼čti. ┬źBu koca kurt kendini Boer Sava┼č─▒nda san─▒yor. Onu merkezde tutam─▒yor musunuz biraz?┬╗ ┬źErkek fili kafese kapamak kolay m─▒?┬╗ ┬źBari yola ├ž─▒kt─▒─č─▒ zaman bize bir haber u├žurun,..┬╗…

F─▒rt─▒na / Wilbur Smith
Macera / 16 Kas─▒m 2017

F─▒rt─▒na F─▒rt─▒na’dan… Sean y├╝ksek sesle hayal kurar gibiydi. ┬ź─░nsan ├Âk├╝z arabalar─▒yla bu kadar dola┼čmaktan yoruluyor. Sonunda iki gece ├╝st ├╝ste ayn─▒ yerde uyayabilmeyi ├Âzl├╝yor.┬╗ Mbejane bu s├Âz├╝ tamamlad─▒. ┬źTarlalarda ├žal─▒┼čan kar─▒lar─▒n─▒n ┼čark─▒lar─▒n─▒ duymak, alacakaranl─▒kta o─čullar─▒n─▒n g├╝tt├╝─č├╝ s├╝r├╝lerinin ├žiftli─če d├Ânmelerini seyretmek istiyor insan.┬╗ ┬ź─░kimiz i├žin de vakit geldi, dostum. Ladyburg’a, eve d├Ân├╝yoruz.┬╗ Mbejane do─črulup aya─ča kalkarken m─▒zraklar─▒ tabaklanmam─▒┼č deri kapl─▒ kalkana vurdu; siyah kadifeyi and─▒ran cildinin alt─▒nda kaslar─▒ oynad─▒. Ba┼č─▒n─▒ kald─▒r─▒p Sean’a bakarak g├╝l├╝msedi. Sean da buna kar┼č─▒l─▒k verince, ba┼čar─▒l─▒ bir yaramazl─▒─ča giri┼čmi┼č iki k├╝├ž├╝k erkek ├žocuk gibi birbirlerine s─▒r─▒tt─▒lar. ┬źE─čer ├Âk├╝zleri zorlarsak Pretoria’ya bu gece eri┼čebiliriz, Nkosi.┬╗ Sean. ┬źBir deneyelim ├Âyleyse,┬╗ diyerek zenciye cesaret verdi. Sonra kervan─▒n kar┼č─▒s─▒na ├ž─▒kmak i├žin at─▒n─▒ bay─▒r a┼ča─č─▒ s├╝rd├╝. Kervan a─č─▒r a─č─▒r onlara do─čru yakla┼č─▒rken, hizmetk├órlar ba┼ča gitmek ├╝zere h─▒zla yanlar─▒ndan ge├žen atl─▒ya ba─č─▒rarak cesaret verdiler. Binici eyerde ├Âne do─čru yatm─▒┼č dirsekleri ve topuklar─▒yla midilliye vurarak ilerliyordu. Deri ba─člar─▒ boynuna tak─▒l─▒ ┼čapkas─▒ arkada sallan─▒yordu. H─▒zla ilerledi─či i├žin siyah sa├žlar─▒ karmakar─▒┼č─▒k olmu┼čtu. Mbejane, ┬źBu yavru aslan babas─▒ndan daha y├╝ksek sesle k├╝kr├╝yor,┬╗ diye homurdand─▒ ama ├Ân arabaya yeti┼čip midilliyi birden dizginlerinden ├žeken biniciye bakarken g├Âzlerinde sevgi vard─▒. ┬źAyr─▒ca bindi─či her hayvan─▒n a─čz─▒n─▒ mahvediyor.┬╗ Sean’un sesi de Mbejane’ninki kadar sertti, fakat o─člunun eyer kay─▒┼č─▒ndan ├ž├Âzd├╝─č├╝ ceylan─▒ araban─▒n yan─▒na,…