Harpte T├╝rklerle Birlikte / William M.Picthall
─░nceleme / 13 Aral─▒k 2017

Harpte T├╝rklerle Birlikte Harpte T├╝rklerle Birlikte’den… B├╝t├╝n manzara sanki b├╝y├╝k bir┬ápamuk y─▒─č─▒n─▒ gibi duran sisle perdelenmi┼čti. Sis perdesi ├Âyle yo─čundu ki, geminin bile ancak bir k─▒sm─▒n─▒ g├Ârebiliyorduk. Bu y├╝zden gemimiz g├╝├žl├╝kle ilerliyordu. Gemiye, ├Ânde gitmekte olan k├╝rekle ├žekilen bir kay─▒k k─▒lavuzluk ediyordu ki, i├žindekiler bulunduklar─▒ yeri belirtmek ├╝zere ba─č─▒r─▒yorlard─▒. Onlar─▒n Romence rakamlar s├Âyledi─čini duyabiliyorduk. Fakat ne onlar, ne de kay─▒k g├Âz├╝km├╝yordu. S─▒k s─▒k ├žal─▒nan sis kornas─▒ kulaklar─▒m─▒z─▒ sa─č─▒r edecek derecedeydi. Yolculardan birinin s├Âyledi─čine g├Âre nerdeyse kayalara bindirmek ├╝zereymi┼čiz. Bir keresinde bir ba┼čka gemiyle ├žarp─▒┼čmaktan k─▒l pay─▒ kurtuldu─čumuzu kendi g├Âzlerimde g├Ârd├╝m. Gemi bizim rotam─▒zda, hemen burnumuzun dibinde idi. Bacalar─▒ ve teknesi belli belirsiz sisler aras─▒nda aniden kar┼č─▒m─▒za ├ž─▒kanca yolculardan ├╝mitsiz feryatlar y├╝kseldi. Motorlar─▒n─▒n birden aksi y├Ânden ├žal─▒┼čarak geminin tornistan yapmas─▒ ba┼č─▒m─▒z─▒ d├Ând├╝rd├╝. ─░┼čte bu k─▒l pay─▒ kurtulu┼čtan sonra gemi daha yava┼č ilerlemeye ba┼člad─▒. ├ľndeki k─▒lavuz kay─▒k rotam─▒z─▒n emniyetini sa─člamak ├╝zere gemiyle aras─▒n─▒ biraz daha a├žt─▒. Gemide a┼ča─č─▒ yukar─▒ k─▒rk kadar yolcu vard─▒. Yolcular aras─▒nda hi├ž ─░ngiliz yoktu. O tarihlerde, sava┼č i├žinde olundu─čundan, h├╝k├╝metin istikrars─▒zl─▒─č─▒ ve Avrupal─▒lar─▒n T├╝rkler taraf─▒ndan katledilmekte oldu─čuna dair gelen haberler ├╝zerine, halk ─░stanbulÔÇÖa gitmekten ├žekiniyordu. Paris yoluyla de─čil de T├╝rkiyeÔÇÖnin m├╝ttefiki olan Berlin ├╝zerinden geldi─čim i├žin yolcu arkada┼člar─▒m─▒n zihinlerini rahats─▒z eden korkun├ž s├Âylentileri hi├ž duymam─▒┼čt─▒m. Yolculardan bu s├Âylentileri…