Yabanc─▒ / Albert Camus
Yabanc─▒ Edebiyat / 11 Ekim 2017

Yabanc─▒ Yabanc─▒’dan… Anam ├Âlm├╝┼č bug├╝n. Belki de d├╝n, bilmiyorum. ─░htiyarlar Yurdundan bir telgraf ald─▒m: Anneniz vefat etti. Yar─▒n kald─▒r─▒lacak. Sayg─▒lar.” Bundan bir ┼čey anlat─▒lm─▒yor. Belki de d├╝nd├╝. ─░htiyar Yurdu Marengo’dad─▒r, Cezayir’den seksen kilometre uzakta. Saat ikide otob├╝se biner, ├Â─čleden sonra oraya var─▒r─▒m. B├╝t├╝n gece ba┼č─▒nda bekler, yar─▒n ak┼čama da d├Ânerim. Patr...

Veba / Albert Camus
Yabanc─▒ Edebiyat / 11 Ekim 2017

Veba Veba’dan… Bu g├╝ncenin konusunu olu┼čturan ilgin├ž olaylar 194…ÔÇÖ te OranÔÇÖda meydana geldi. Genel d├╝┼č├╝nceye g├Âre biraz s─▒ra d─▒┼č─▒ oldu─čundan bu olaylar─▒n ge├žebilece─či yer buras─▒ de─čildi. ─░lk bak─▒┼čta Oran ger├žekten de s─▒radan bir kent, CezayirÔÇÖin bir Frans─▒z ilinden ba┼čka bir ┼čey de─čildi. Kentin kendisi de, itiraf etmek gerekir, ├žirkindir. Dingin g├Âr├╝n├╝ml├╝ bu kenti ba┼čka onca ticare...

Tersi ve Y├╝z├╝ / Albert Camus
Deneme / 11 Ekim 2017

Tersi ve Y├╝z├╝ Tersi ve Y├╝z├╝’nden… ─░ki y─▒l oluyor, ya┼čl─▒ bir kad─▒n tan─▒m─▒┼čt─▒m. Bir hastal─▒k ge├žiriyordu, bu hastal─▒ktan ├Âlece─čini sanm─▒┼čt─▒. T├╝m sa─č yan─▒na inme inmi┼čti. Yaln─▒z bir yar─▒s─▒ bu d├╝nyadayd─▒, ├Âb├╝r yar─▒s─▒ ┼čimdiden yabanc─▒yd─▒ kendine. K─▒m─▒l k─▒m─▒l, geveze bir ihtiyarc─▒kken, sessizli─če, k─▒m─▒lt─▒s─▒zl─▒─ča g├Âmm├╝┼člerdi onu. Uzun g├╝nler boyunca yaln─▒zd─▒, okumas─▒ yazmas─▒ ...

S├╝rg├╝n ve Krall─▒k / Albert Camus
Yabanc─▒ Edebiyat / 11 Ekim 2017

S├╝rg├╝n ve Krall─▒k S├╝rg├╝n ve Krall─▒k’tan… Camlar─▒n kapat─▒lm─▒┼č olmas─▒na kar┼č─▒n, otob├╝ste bir s├╝redir c─▒l─▒z bir sinek dola┼č─▒yordu. Tuhaf m─▒ tuhaf, bitkin bir u├žu┼čla gidip gelmekteydi. Janine onu g├Âzden kaybetti, sonra kocas─▒n─▒n k─▒m─▒lt─▒s─▒z eline ini┼č yapt─▒─č─▒n─▒ g├Ârd├╝. Hava so─čuktu. Camlara ├žarp─▒p v─▒z─▒ldayan kumlu yelin her y├╝kseli┼činde sinek titriyordu. K─▒┼č sabah─▒n─▒n zay─▒f ─▒┼č─▒─č─...

Kasaban─▒n En G├╝zel K─▒z─▒ / Charles Bukowski
Yabanc─▒ Edebiyat / 11 Ekim 2017

Kasaban─▒n En G├╝zel K─▒z─▒ Kasaban─▒n En G├╝zel K─▒z─▒’ndan… Cass, be┼č k─▒zkarde┼čin en k├╝├ž├╝─č├╝ ve en g├╝zeliydi. Kasaban─▒n en g├╝zel k─▒z─▒yd─▒ Cass. Yar─▒ K─▒z─▒lderili. Esnek ve tuhaf bir v├╝cudu vard─▒, y─▒lanvari ve ┼čehvetli; g├Âzleri ise v├╝cudu ile son derece uyumlu. S─▒v─▒ halinde akan bir ate┼čti. Girdi─či ┼čekle s─▒─čmayan bir ruh. Uzun, parlak, ipek gibi sa├žlar─▒ her hareket etti─činde sa─ča sola dalgalan...

Sisyphos S├Âyleni / Albert Camus
Deneme / 10 Ekim 2017

Sisyphos S├Âyleni Sisyphos S├Âyleni’nden… Ger├žekten ├Ânemli olan bir tek felsefe sorunu vard─▒r; intihar. Ya┼čam─▒n ya┼čanmaya de─čip de─čmedi─činde bir yarg─▒ya varmak, felsefenin temel sorusuna yan─▒t vermektir. Gerisi, d├╝nyan─▒n ├╝├ž boyutlu olup olmad─▒─č─▒, akl─▒n dokuz mu, yoksa on iki ulam─▒ m─▒ bulundu─ču, sonra gelir. Oyundur bunlar; ilkin yan─▒t vermek gerekir. NietzscheÔÇÖnin istedi─či gibi, bir filozofun, sayg─...

Mutlu ├ľl├╝m / Albert Camus
Yabanc─▒ Edebiyat / 10 Ekim 2017

Mutlu ├ľl├╝m Mutlu ├ľl├╝m’den… Saat sabah─▒n onuydu, Patrice Mersault d├╝zenli ad─▒mlarla Zagreus ÔÇśun villas─▒na do─čru y├╝r├╝yordu, O saatte hastabak─▒c─▒ pazara ├ž─▒kar, villa ─▒ss─▒z olurdu. Nisan ay─▒yd─▒; p─▒r─▒l p─▒r─▒l, so─čuk, duru, donuk, mavi ve g├╝zel bir ilkbahar sabah─▒yd─▒, g├Âz kama┼čt─▒r─▒c─▒, ama ─▒s─▒tmayan bir g├╝ne┼č vard─▒. Villan─▒n yan─▒ndaki k├╝├ž├╝k yama├žlar─▒ s├╝sleyen ├žamlar─▒n aras─▒ndan a─ča├...

D├╝┼č├╝┼č / Albert Camus
Yabanc─▒ Edebiyat / 10 Ekim 2017

D├╝┼č├╝┼č D├╝┼č├╝┼č’ten… Size hizmetlerimi sunabilir miyim, bay─▒m, can─▒n─▒z─▒ s─▒kmadan? Korkar─▒m ki bu kurulu┼čun kaderini elinde tutan sayg─▒de─čer gorille anla┼čmay─▒ bilmiyorsunuz. Ger├žekten de Hollanda dilinden ba┼čka dil bilmez o. Siz davan─▒z─▒ savunmak i├žin bana izin vermedik├že, sizin ard─▒├ž rak─▒s─▒ istedi─činizi anlamayacakt─▒r. ─░┼čte bak─▒n, umar─▒m ki, beni anlad─▒; ba┼č─▒n─▒ b├Âyle sallay─▒┼č─▒ onun beni...

Ba┼čkald─▒ran ─░nsan / Albert Camus
Deneme / 10 Ekim 2017

Ba┼čkald─▒ran ─░nsan Ba┼čkald─▒ran ─░nsan’dan… Kimdir ba┼čkald─▒ran insan? Hay─▒r diyen biri. Ama yads─▒rsa da vazge├žmez; evet diyen bir insand─▒r da, hem de daha ilk deviniminde. T├╝m ya┼čam─▒ boyunca buyruk alm─▒┼č bir k├Âle, birdenbire, yeni bir buyru─ču kabul edilmez bulur. Bu ÔÇťhay─▒rÔÇŁ─▒n i├žeri─či nedir? ├ľrne─čin, ÔÇťfazla uzad─▒ bu i┼čÔÇŁ, ÔÇťburaya kadar evet, buradan ilerisine hay─▒rÔÇŁ, ÔÇť├žok ileri gidiyorsu...

Kaptan Yeme─če ├ç─▒kt─▒ ve Tayfalar Gemiyi Ele Ge├žirdi / Charles Bukowski
Yabanc─▒ Edebiyat / 10 Ekim 2017

Kaptan Yeme─če ├ç─▒kt─▒ ve Tayfalar Gemiyi Ele Ge├žirdi Kaptan Yeme─če ├ç─▒kt─▒ ve Tayfalar Gemiyi Ele Ge├žirdi’den… Bug├╝n hipodromda zaman ge├žmek bilmedi, lanet hayat─▒m bir ├žengelin ucundan sark─▒yordu sanki. Personel d─▒┼č─▒nda her g├╝n orda olan ba┼čka birini tan─▒m─▒yorum. Bir t├╝r hastal─▒k olsa gerek. Saroyan b├╝t├╝n paras─▒n─▒ at yar─▒┼člar─▒nda kaybetti. Fante pokerde, Dostoyevski rulette. Ve son meteli─činle oyn...

Olas─▒l─▒ks─▒z / Adam Fawer
Yabanc─▒ Edebiyat / 9 Ekim 2017

Olas─▒l─▒ks─▒z Olas─▒l─▒ks─▒z’dan… ÔÇťBu yirmi sana, Caine. Var m─▒s─▒n, yok musun?ÔÇŁ David Caine kendisine s├Âyleneni duyuyor, ama cevap veremiyordu; daha do─črusu koku cevap vermesine izin vermiyordu. Bu kokuyu daha ├Ânce hi├ž almam─▒┼čt─▒. Sanki ├ž├╝r├╝m├╝┼č et ve yumurta, idrarla kar─▒┼čm─▒┼čt─▒. ─░nternette okuduklar─▒na bak─▒l─▒rsa baz─▒lar─▒ kokulara dayanamay─▒p kendilerini ├Âld├╝r├╝yormu┼č. ─░lk ba┼čta bunun abart─...

Empati / Adam Fawer
Yabanc─▒ Edebiyat / 9 Ekim 2017

Empati Empati’den… K├Âr adam bo┼č g├Âz ├žukurlar─▒n─▒ saklayan kara g├Âzl├╝klerinin ard─▒ndan ileriye do─čru bakt─▒. G├Âzleri yuvalar─▒ndan sokulurken g├Ârd├╝─č├╝ o parlak renk senfonisini, sivri u├žlu t─▒rnaklar retinalar─▒n─▒ delerken duydu─ču o keskin ac─▒y─▒ h├ól├ó an─▒ms─▒yordu. Laszlo irkilerek o an─▒y─▒ kafasmdan uzakla┼čt─▒rd─▒. Elini ├ženesine g├Ât├╝r├╝p, hafif uzam─▒┼č gri sakal─▒n─▒ s─▒vazlad─▒. En az─▒ndan gri ol...

B├╝y├╝k Zen D├╝─č├╝n├╝ / Charles Bukowski
Yabanc─▒ Edebiyat / 9 Ekim 2017

B├╝y├╝k Zen D├╝─č├╝n├╝ B├╝y├╝k Zen D├╝─č├╝n├╝’nden… ÔÇťBukowski! Sa├žlar─▒m uzun diye k─▒z oldu─čumu d├╝┼č├╝n├╝yorsun hemen! Ad─▒m Paul! Tan─▒┼čt─▒r─▒lm─▒┼čt─▒k! Hat─▒rlam─▒yor musun?ÔÇŁ PaulÔÇÖun babas─▒, Harvey, bana bak─▒yordu. G├Âzlerini g├Ârd├╝m. Benim o kadar da iyi bir yazar olmad─▒─č─▒ma karar verdi─čini anlad─▒m o anda. Belki de k├Ât├╝ bir yazar oldu─čuma. Kimse sonsuza dek saklanamaz. Ama o─član iyiydi: ÔÇťZiyan yo...

Milyarlarca ve Milyarlarca / Carl Sagan
Bilim / 8 Ekim 2017

Milyarlarca ve Milyarlarca Milyarlarca ve Milyarlarca’dan… Ben bunu hi├ž s├Âylemedim. Do─čru s├Âyl├╝yorum. Ha, evrende belki de 100 milyar g├Âkada ve 10 milyar trilyon y─▒ld─▒z olabilece─čini s├Âyledim. Kozmos hakk─▒nda konu┼čurken b├╝y├╝k say─▒lar kullanmamak kolay de─čil. ├çok say─▒da ki┼činin izledi─či┬áCosmos┬áadl─▒ televizyon dizisinde de bir├žok kez “milyar” s├Âzc├╝─č├╝n├╝ kulland─▒m. Ama hi├žbir zaman R...

Mesaj / Carl Sagan
Bilimkurgu / 8 Ekim 2017

Mesaj Mesaj’dan… ─░lgisiz g├Âr├╝nmeye ├žal─▒┼čmas─▒na ra─čmen kalbi g├╝m g├╝m at─▒yor, avu├ž i├žleri terliyordu. K├╝├ž├╝k avlunun en sevdi─či k├Â┼česine ├ž├Âk├╝p ├ženesini dizlerine dayayarak radyonun i├žini d├╝┼č├╝nmeye koyuldu. O lambalar─▒n hepsi de ger├žekten gerekli miydi? Hepsini tek tek ├ž─▒kard─▒─č─▒n takdirde neler olurdu? Babas─▒ bir kere onlar─▒n i├žlerinde hava olmad─▒─č─▒n─▒ s├Âylemi┼čti. Ger├žekten de hava yok ...

Kozmos / Carl Sagan
Bilim / 8 Ekim 2017

Kozmos Kozmos’tan… KOZM─░K OKYANUSUN KIYILARI Yery├╝z├╝n├╝n enginli─čini zihnin kavrayabildi mi? I┼č─▒─č─▒n evrendeki adresini biliyor musun? Peki, ya karanl─▒─č─▒nkini..? ÔÇö Eski Kitaplardan Mek├ón olarak evren, d├Ârt bir yan─▒m─▒ ├ževreleyip beni bir atom zerreci─či gibi yutuyor; ama ben zihinsel d├╝┼č├╝ncemle d├╝nyay─▒ kavr─▒yorum. ÔÇö Biaise Pascal, D├╝┼č├╝nceler Bilinende s─▒n─▒r vard─▒r, bilinmeyende s─▒n─▒r yoktur. ─...

Karanl─▒k Bir D├╝nyada Bilimin Mum I┼č─▒─č─▒ / Carl Sagan
Bilim / 8 Ekim 2017

Karanl─▒k Bir D├╝nyada Bilimin Mum I┼č─▒─č─▒ Karanl─▒k Bir D├╝nyada Bilimin Mum I┼č─▒─č─▒’ndan… Tokala┼čmak ├╝zere elini uzatt─▒. “─░smim William F. Buckley.” (Kar┼č─▒mda duran adam ger├žek William F. Buckley de─čildi, yaln─▒zca kavgac─▒l─▒─č─▒yla ├╝nl├╝ televizyon program─▒ sunucusu ile ayn─▒ ismi ta┼č─▒yordu. Eminim bu y├╝zden insanlardan saka yollu k├╝f├╝r de i┼čitmi┼čtir.) Uzun s├╝recek yolculu─čumuza ba┼člam...

Yeni Atlantis / Francis Bacon
Yabanc─▒ Edebiyat / 7 Ekim 2017

Yeni Atlantis Yeni Atlantis’ten… Tam bir y─▒l kald─▒─č─▒m─▒z PeruÔÇÖdan ayr─▒larak, Pasifik Okyanusu ├╝zerinden ├çinÔÇÖe ve JaponyaÔÇÖya do─čru yelken a├žt─▒k. Yan─▒m─▒za bize on iki ay yetecek kadar erzak alm─▒┼čt─▒k. ─░lk be┼č ay, do─čudan, hafif ve c─▒l─▒z, ama ayn─▒ zamanda bizim i├žin ko┼čullar─▒ uygun k─▒lan r├╝zg├órlar esti. Fakat daha sonra r├╝zg├ór─▒n y├Ân├╝ tersine d├Ând├╝ ve bat─▒dan esmeye ba┼člad─▒. Bu durum, bi...

Denemeler / Francis Bacon
Deneme / 7 Ekim 2017

Denemeler Denemeler’den… Din, insan toplumunun ba┼čl─▒ca birle┼čtirici ba─č─▒ oldu─čundan, dinin kendisinin ger├žek bir birlik g├Âstermesi yerinde olur. Din konusundaki kavgalarla b├Âl├╝nmeler paganlarca bilinmeyen k├Ât├╝l├╝klerdi. Bunun nedeni, pagan dinlerinin de─či┼čmez bir inan├žtan daha ├žok, ayinlerle t├Ârenlerden olu┼čmas─▒yd─▒: dinlerindeki ba┼čl─▒ca ulularla ├Â─čreticilerin ozanlar oldu─čunu d├╝┼č├╝n├╝rseniz, inan├ž...

K─▒rm─▒z─▒ G├Âren Kedi / Lilian Jackson Braun
Polisiye / 6 Ekim 2017

K─▒rm─▒z─▒ G├Âren Kedi K─▒rm─▒z─▒ G├Âren Kedi’den… Jim Qwilleran, Bas─▒n Kul├╝b├╝’n├╝n yemek salonundaki iskemlelerden birine kendini atarcas─▒na b─▒rakt─▒. G├╝r b─▒y─▒klar─▒n─▒n a┼ča─č─▒ya do─čru k─▒vr─▒m─▒ y├╝z├╝ndeki somurtuk ifadeyi daha da derinle┼čtiriyordu. ├ťzerindeki s─▒k─▒nt─▒n─▒n nedeni ne on sent artan i├žki fiyatlar─▒ ne bulundu─ču ortamdaki kasvetli ─▒┼č─▒kland─▒rma ne o i├ž karart─▒c─▒ tahta d├Â┼čemeler ...