Willard ve Onun Bowling Kupaları / Richard Brautigan

25 Eylül 2017

Willard ve Onun Bowling KupalarıWillard ve Onun Bowling Kupaları

Willard ve Onun Bowling Kupaları’ndan…

Constance adamın odadan çıkışını izlemek için yatakta beceriksizce döndü.

“Bütün gün bunu düşündüm,” dedi Bob. “Senin onu duymanı Sonra sesini koridor boyunca ardından sürükleyerek odadan çıktı, “istiyorum,” başka bir odaya girerken.

Kadın, yatakta amaçsızca yatıp geri dönmesini bekledi. Sadece birkaç saniyeliğine gittiğini düşünmüştü ama gideli neredeyse on dakikayı geçmişti.

Yatak odasındaki hava sıcak ve durgundu. San Francisco için alışılmadık sıcaklıkta bir eylül akşamıydı ama, pencereler kapalı, gölgelikler de çekiliydi.

Öyle olması gerekiyordu.

Kitabı bulamadı, diye düşündü.

Her zaman bir şeyler kaybediyordu. Aylardan beri herhangi bir şeyi doğru yapma konusunda sorunları vardı. Bu durum onu üzüyordu, çünkü adamı seviyordu.

İç geçirdi, bu ağzına gevşekçe tıkılmış mendilden dolayı boğuk bir ses olarak çıktı. Eğer isteseydi, mendili ağzından diliyle rahatlıkla itebilirdi.

Şu sıralar Bob hiçbir şeyi doğru dürüst yapamıyordu.

Onun ağzını iyi tıkayamıyordu bile.

Her zamanki gibi, ellerini çok sıkı, ayaklarını ise çok gevşek bağlamıştı, yine iç geçirdi, ki bu iç geçirme adamın son zamanlarda yaptığı şeylere bakıldığında sıradan bir olay sayılması gereken, kaybettiği kitabı bulmasını bekleyen kadının ağzından boğuk bir ses olarak çıktı.

Eskiden böyle değildi; ona siğil bulaştırdığı için olanların kısmen kendi hatası olduğunu düşünüyor ve bu yüzden kendini suçlu hissediyordu; çünkü olaylar Bob’a siğil bulaştıktan sonra olmaya başlamıştı.

Tavandan yüz voltluk olması gerektiği halde iki yüz voltluk bir ampul sarkıyordu. Bu Bob’un isteğiydi. Kadın bu kadar fazla ışığı sevmezdi. Bob severdi.

Adam, en sonunda elinde kitapla odaya geri döndü, kadın tıkacı ağzından itti ve “ellerim çok sıkı,” dedi.

“Haa,” dedi adam, gözlerini tam da yüksek sesle okumak üzere olduğu işaretlenmiş sayfadan kaldırıp ona bakarak.

Kitabı yatağın üstüne koydu, okumak istediği sayfa hâlâ açıktı. Yanma oturdu, kadın beceriksizce, ipteki düğüme uzanabilsin diye, karnının üstüne döndü. Üzerinde giysi yoktu ve çok güzel bir bedeni vardı.

Kadının ellerini eskiye göre biraz daha gevşek

indir

Yorum Yapılmamış

Bir cevap yazın

E-posta hesabınız yayımlanmayacak. Gerekli alanlar * ile işaretlenmişlerdir

%d blogcu bunu beğendi: