Dünya Hepimize Yeter – Isaac Asimov

3 Mart 2020

Dünya Hepimize YeterDünya Hepimize Yeter

Dünya Hepimize Yeter’den…

Araman gülümsedi. Bazıları benzer koşullarda para teklif etmişlerdi ama bunun onlara bir yaran olmamıştı, «öncelik konusundaki kararlan bilgisayar verir. Ben bu kararlan hiçbir şekilde değiştiremem.»

Potterley hışımla ayağa kalktı. Bir altmış beş kadardı boyu. «Öyleyse iyi günler efendim.»

«İyi günler Dr. Potterley. Gerçekten üzgünüm.»

Potterley, kendisine uzatılan eli şöyle bir tutup bıraktı.

Çıkıp gitti tarihçi. Dokunulan bir zil Araman’ın sekreterini içeri çağırdı. Dosyayı uzatan Araman,

«Bunları ortadan kaldırabilirsiniz,» dedi.

Yeniden acı acı gülümsedi. İnsan soyuna çeyrek yüzyıldır verdiği hizmete bir madde daha eklenmişti; gönülsüzce yapılan bir hizmete…

Hiç değilse bu adamı baştan savmak kolay olmuştu. Kimi zaman akademik baskı uygulamak gerekiyordu.

Beş dakika sonra Dr. Potterley’i unutmuştu. Daha sonra bu konu üzerine düşündüğünde, o sırada herhangi bir tehlike sezip sezmediğini de anımsayamadı.

Düş kırıklığının ilk yılında, bu düş kırklığından başka hiçbir deneyimi olmamıştı Dr. Potterley’in. İkinci yılda ise bu düş kırıklığı önce korkutan sonra da çekici gelen bir fikir verdi ona. Düşüncesini eyleme geçirmekten onu; iki şey alıkoydu ama engellerin ikisi de düşüncesinin ahlaka aykırılığıyla ilgili değildi.

Birincisi, hükümetin sonunda kendisine izin vereceği umudunu sürekli korumuştu; kendisinin başka bir şey yapması gerekmeyecekti. Araman’la yaptığı görüşmeden sonra bu umut tümüyle yıkıldı.

İkinci engel ise herhangi bir umutla ilgili değildi ama yetersizliğinin ürkütücü bir şekilde farkında olmasmdandı.

Potterley fizikçi değildi ve kendisinden yardım isteyebileceği hiçbir fizikçi tanımıyordu. Üniversitenin fizik bölümü pek çok araştırma izni olan adamlarla doluydu. En iyi olasılıkla Potterley’i dinlemeyeceklerdi. En kötüsü ise, entellektüel bir anarşi yarattığı gerekçesiyle kendisini rapor edebilirlerdi. Böylece Kartacalılar için aldığı araştırma iznini de yitirebilirdi.

Bu tehlikeyi göze alamazdı. Ama çalışmasını sürdürebilmek için biricik yol da kronoskopiydi. Kronoskopiyi elde edemediği takdirde, araştırmayı yitirmekten daha kötü olamazdı durum.

İkinci güçlüğü alt edebileceğine ilişkin ilk işaret Aramanla görüşmesinden bir hafta önce ortaya çıkmıştı, ama o zaman bunu fark etmeden geçmişti. Fakültenin çaylı

indir

Yorum Yapılmamış

Bir cevap yazın

E-posta hesabınız yayımlanmayacak. Gerekli alanlar * ile işaretlenmişlerdir

%d blogcu bunu beğendi: