Üç Robot Yasası / Isaac Asimov

26 Mart 2020

Üç Robot YasasıÜç Robot Yasası

Üç Robot Yasası’ndan…

Ama yirmi yıldan beri resmi görevlilerle iş gördüğü için onlara nasıl davranacağını öğrenmişti. Uysal davranır, boyun eğer ve gülümserdi. Ve her seferinde de zaman kazanmayı başarırdı.

Ancak bu, gün geçtikçe daha zorlaşıyordu artık. Zorluğun en baş nedeni Gunnar Eisenmuth’du. Dünya Koruyucuları dizisinin sonuncusuydu o ve hemen hemen geçen yüz yıldaki Dünya Yöneticisi kadar da güçlüydü. Eisenmuth uzlaşmadan hiç hoşlanmazdı. Amerika’da doğmamış olan tek Koruyucu da oydu. Bu eski ‘ABD Robotlar’ adının düşmanca duygular uyandırdığını gösterecek hiçbir kanıt yoktu. Ama yine de şirkettekilerin hepsi buna inanıyorlardı.

Şirketin adının ‘Dünya Robotları’na dönüştürülmesi önerilmişti. Bu o yılki ilk öneri değildi. Hatta o kuşakta yapılan ilk öneri de. Ancak Robertson buna asla izin vermeyecekti. Şirket, başlangıçta Amerikan sermayesi, Amerikan beyni ve Amerikan işgücüyle kurulmuştu. Tabii şirket uzun süreden beri dünya çapında iş yapıyorsa da Robertson kontrolde olduğu sürece şirketin adı da onun kökenine tanıklık edecekti.

Yüz hatları ve derisi kaba olan Eisenmuth, uzun boylu adamdı. Dünya dilini çok belirgin bir Amerikan aksanıyla konuşuyordu. Oysa başa geçmeden önce Amerika’da hiç bulunmamıştı.

“Bence durum ortada, Bay Robertson. Herhangi bir zorluk yok. Şirketinizin ürettiği şeyler her zaman kiraya veriliyor. Hiçbir zaman satılmıyor. Ay tarafından kiralanan bir ürüne gereksinim kalmadığında onu geri almak ve başka bir yere göndermek de size düşüyor.”

“Evet, Koruyucu. Ama nereye? Robotları resmi izin olmadan Dünya’ya geri getirmek imkânsız. Ayrıca bize izin verilmiyor!”

“Robotlar burada hiçbir işinize yaramazlar ki… Onları Merkür’e ya da asteroidlere gönderebilirsiniz.”

“Orada robotlarla ne yapacağız?”

Eisenmuth omzunu silkti. “Şirketinizdeki zeki insanlar bir şeyler bulurlar.”

Robertson başını salladı. “Bu şirket için büyük bir kayıp olur.”

Bu sözler Eisenmuth’u hiç etkilemedi. “Korkarım öyle. Şirketin mali durumunun bir süreden beri kötü olduğunu biliyorum.”

“Bunun baş nedeni hükümetin getirdiği kısıtlamalar, Koruyucu.”

“Gerçekçi olmalısınız, Bay Robertson. Kamuoyunun gittikçe robotların aleyhine döndüğünü biliyorsunuz.”

“Yanlış nedenlerle, Koruyucu.”

“Ama yine de durum

indir

Yorum Yapılmamış

Bir cevap yazın

E-posta hesabınız yayımlanmayacak. Gerekli alanlar * ile işaretlenmişlerdir

%d blogcu bunu beğendi: