Kağıttan Kentler
Kağıttan Kentler’den…
Altı heceli isminin tamamı, genellikle bir çeşit huşu içinde anılan Margo Roth Spiegelman. Epik macera hikâyeleri, okulda bir yaz fırtınası gibi esip gürleyen Margo Roth Spiegelman: Hot Coffee, Mississippi’de çökük bir evde yaşayan yaşh bir adam, Margo’ya nasıl gitar çalınacağını öğretmiş. Üç gününü sirkle
gezerek geçiren Margo Roth Spiegelman… trapezde potansiyeli olduğunu düşünmüşler. St. Louis’deki bir konserden sonra, onlar viski içerken The Mallionaires’le kuliste bir fincan bitki çayı içen Margo Roth Spiegelman. Bu konsere, kapıdaki korumaya basçının kız arkadaşı olduğunu söyleyerek giren Margo Roth Spiegelman. “Beni tanımadınız mı? Haydi çocuklar, cidden ama adım Margo Roth Spiegelman, eğer oraya gidip basçıdan bana bir göz atmasını isterseniz, size ya kız arkadaşı olduğumu ya da öyle olmasını istediğini söyleyecektir.” Koruma tam olarak bunu yapınca basçı, “Evet, kız arkadaşım, gösteriye girmesine izin verin,” demiş, daha sonra Margo’ya asılmak istemiş ve Margo The Mallionaires’in basçısını reddetmiş.
Hikâyeler başkalarıyla paylaşıldığında, kaçınılmaz olarak Yani, buna inanabiliyor musun? cümlesiyle bitiyordu. Genellikle inanamazdık ama daima doğrulukları kanıtlanırdı.
Sonra dolaplarımızın yanındaydık. Radar, Ben’in dolabma yaslanmış, elde kullanılan bir alete bir şeyler yazıyordu.
Radar’a, ‘Yani baloya gidiyorsun,” dedim. Yukan doğru baktı, sonra tekrar aşağı.
“Eski Fransız başbakanıyla ilgili bir Omnictionary2 makalesine yapılan vandallığı düzeltiyorum. Dün gece biri bütün maddeyi silmiş ve ‘Jacques Chirac eşcinsel’ cümlesiyle değiştirmiş ki bu aslında hem gerçekler hem de dilbilgisi açısından yanlış.” Radar, kullanıcılar tarafından yaratılmış, Omnictionary adındaki bu internet referans kaynağının editörlerinden biri. Bütün hayatı Omnictionary’nin bakımına ve esenliğine adanmıştı. Baloya biriyle gitmesinin bu kadar hayret verici olmasının muhtelif nedenlerinden biri de buydu.
‘Yani baloya gidiyorsun,” diye tekrarladım.
2 Wikipedia’ya benzeyen bir internet ansiklopedisi. Kitapta bu isim kullanıldıktan sonra benzer bir internet sitesi açılmıştır ancak şu an hizmet dışıdır, (ç.n.)
“Kusura bakma,” dedi başını kaldırmadan. Baloya karşı olduğum, herkes taralından bilinen bir gerçekti. Baloyla ilgili hiçbir şey bana kesinlikle cazip gelmiyordu… ne yavaş…
