Esmer Kızın Davası / Erle Stanley Gardner
Polisiye/ 17 Ekim 2020

Esmer Kızın Davası Esmer Kızın Davası’ndan… AKŞAM üstleri, Adams Street’de pek kimseler olmazdı. Yayalar, işle oturma muhitleri arasında uzanan bu caddeden ancak otobüs ya da tramvay duraklarının bulunduğu anacaddeye çıkmak için geçerlerdi. Biraz önce dışişleri mahkemesinde zorlu bir davayı sonuçlandırmış olan Perry Mason, mahkeme salonundaki sinir harbinden sonra kendine gelebilmek için arabasını ağır ağır sürüyor, Mason’un huyunu iyi bir sekreterden beklendiği gibi bilen Della Streetse hiç konuşmuyordu. İnsanlarla ilgilenmekten hiç bir zaman vazgeçmeyen Mason, bakışlarını trafiğin izin verdiği ölçüde yoldan ayırarak kaldırımlardaki tek tük yayaları süzüyordu. Birdenbire yavaşladı, arabayı ayırarak kaldırımlardaki tek tük yayaları süzüyordu. Birdenbire yavaşladı, arabayı yolun iyice sağına yanaştırarak süratini yirmi beş kilometrenin altına düşürdü. «Gördünüz mü, Delia?» diye sordu. «Neyi?» «Köşebaşlarını.» «Köşebaşlarında ne var?» «Esmer kızlar.» Della güldü «Vitrinlere mi bakıyorlar?» «Hayır, hayır,» dedi Mason. «Dikkatli bakın. Her köşebaşmda bir esmer kız bekliyor. Hepsi koyu renk giyinmişler ve hepsi de omuzlarına bir kürk almış. İşte, bu köşebaşmda da başka bir kız var. Geçerken ona dikkatli bakın.» Della, tramvay rayı bile bulunmayan caddede tramvay beklermiş gibi duran hoş, esmer kızı ilgiyle inceledikten sonra «Güzel,» dedi. Mason karşılık verdi: «Sonraki köşede de bir esmer kız olacağına bahse girelim mi?» «Gereği yok.» Gerçekten, bir sonraki köşede de öbürkülerine benzeyen…

Cesur Dul / Erle Stanley Gardner
Polisiye/ 16 Ekim 2020

Cesur Dul Cesur Dul’dan… Perry Mason öğle yemeğini yedikten sonra ofise döndü ve Della Street’i telâş içinde kendisini beklerken buldu. — Sizi lokantadan çıkmadan evvel bulmaya çalıştım. Saat ikibuçuktaki randevunuz iptal edildi. Karşı taraf, sizin bu işe girdiğinizi duyar duymaz, meseleyi, müşterimizin arzu ettiği şekilde bitirmiş. Fatura göndermenizi istediler. — Ne kadara anlaşmıştık? Beş bin dolar mıydı? — Altı bin yedi yüz elli dolardı hesap. — Beş yüz dolarlık bir fatura gönder. Yeni bir şey var mı? — Burada izah edemediğimiz bir vaziyet oldu. — Nasıl yâni? — Bir kadın hâyatının tehlikede olduğunu söyledi. Sizin onu korumanızı ve avukatlığını yapmanızı istiyordu. Sizin seçeceğiniz hususi bir dedektifin de kendisine yardım etmesi lâzımmış… — Kim bu kadın? Şimdi nerede? — Adı Adelle Hastings. Fakat ikinci sualinize cevap verebilecek durumda değilim. Mason kaşlarını kaldırarak birşey anlamadığını ima etti. Della Street «Yemeğe saat on ikiyi çeyrek geçe gittim,» diye devam etti. «Gertie ile yemek saatlerini tespit etmiştik ki, bunu siz de biliyorsunuz. Bir lokma bir şeyler atıştırıp saat bire çeyrek kala ofise döndüm. Ben döndükten sonra Gertie çıktı dışarıya ve bir buçuğa kadar yemeğini yedi. Bu esnada santrala da ben baktım.» — Devâm et. — Gertie’yi biliyorsunuz, son derece romantiktir. Aklını bir müşteriye takacak…