Hayalet ├ľyk├╝leri / Alice & Claude Askew
Korku / 3 Eyl├╝l 2018

Hayalet ├ľyk├╝leri Hayalet ├ľyk├╝leri’nden… ÔÇśNe m├╝kemmel bir mehtapl─▒ gece!ÔÇÖ s├Âzc├╝kleri d├Âk├╝ld├╝ Alymer VanceÔÇÖin dudaklar─▒ndan, ard─▒ndan d├Ând├╝ ve bana tuhaf tuhaf bakt─▒. Biz SurreyÔÇÖde ayn─▒ k├╝├ž├╝k handa konuklard─▒k ve ho┼č kokular─▒n oldu─ču serin ve g├╝zel bah├žede oturuyorduk. ÔÇśAy ─▒┼č─▒─č─▒ olmas─▒ seni etkiler mi?ÔÇÖ diye sordu Vance. ÔÇśB├Âyle bir gece seni belirsiz arzularla doldurur mu? Evrenin s─▒rr─▒n─▒ ke┼čfetmek i├žin y├╝re─čin bir ├Âzlemle dolar m─▒?ÔÇöYa da belki de gelece─či ├Â─črenebilmek i├žin.ÔÇÖ ÔÇśEvet,ÔÇÖ diye yan─▒tlad─▒m yava┼č├ža, ard─▒ndan ona d├Ând├╝m. ÔÇśSen derin bir spirit├╝el fenomen ├žal─▒┼čmas─▒ i├žindesin de─čil mi Vance? ÔÇťHayalet DairesiÔÇŁ ad─▒na y─▒llard─▒r ara┼čt─▒rma y├╝r├╝tt├╝─č├╝n├╝ duymu┼čtum.ÔÇÖ Vance ba┼č─▒n─▒ sallad─▒. ÔÇśHay─▒r, hay─▒rÔÇÖ diye yan─▒tlad─▒ alelacele. ÔÇśSen bununla ger├žekten ilgilenmiyorsun, Dexter. Sen bir avukats─▒n. Bu t├╝r ┼čeylere, hortlaklara veya hayaletlere inanmazs─▒n.ÔÇÖ ÔÇśSen burada yan─▒l─▒yorsunÔÇÖ diye kar┼č─▒l─▒k verdim. Konu beni derinden ilgilendiriyor ve bu gece tam da bir hayalet ├Âyk├╝s├╝ne uygun bir gece. G├Âky├╝z├╝nde beyaz, b├╝y├╝l├╝ bir ay var. A─ča├žlar uzaktan acayip g├Âr├╝n├╝yor ve r├╝zgar onlar─▒n dallar─▒n─▒ tuhaf bir ┼čekilde sall─▒yor. Aylmer Vance g├╝l├╝msedi. O merakl─▒ bir adamd─▒. Uzun boyluydu, solgun fakat s─▒rad─▒┼č─▒ ilgin├ž bir y├╝z├╝ vard─▒. G├Âzleri parlak maviydi, ├žok keskin bir bak─▒┼č─▒ vard─▒. Elleri ince ve uzundu. Y├╝z├╝nde genellikle sert bir ifade g├Âr├╝n├╝yordu. Bu rahats─▒z edici olmayan bir sertlikti. Ancak sesi, tarz─▒ ile tuhaf bir…

Di─čer Taraf / Alfred Kubin
Korku / 28 A─čustos 2018

Di─čer Taraf Di─čer Taraf’tan… Sisli bir Kas─▒m g├╝n├╝, ├Â─čleden sonra -o zamanlar M├╝nihÔÇÖte ya┼č─▒yorduk- u┼ča─č─▒m─▒z bir ziyaret├žim oldu─čunu bildirdi. ÔÇť─░├žeri gelin.ÔÇŁ Lo┼č ─▒┼č─▒kta g├Ârebildi─čim kadar─▒yla s─▒radan g├Âr├╝n├╝┼čl├╝ bir adamd─▒ gelen. Tela┼čl─▒ bir ifadeyle kendini tan─▒tt─▒. ÔÇť─░smim Franz Gautsch. Sizinle konu┼čmak istiyorum. Bana ay─▒raca─č─▒n─▒z yar─▒m saatiniz var m─▒?ÔÇŁ Vaktim oldu─čunu s├Âyleyip oturmas─▒n─▒ rica ettim, u┼ča─ča da bir lamba ve ├žay getirmesini s├Âyledim. ÔÇťSize nas─▒l yard─▒mc─▒ olabilirim?ÔÇŁ Yabanc─▒ hik├óyesini anlatt─▒k├ža ba┼čtaki kay─▒ts─▒zl─▒─č─▒m ├Ânce meraka, sonra giderek ┼ča┼čk─▒nl─▒─ča d├Ân├╝┼čt├╝. ÔÇťSize bir teklifte bulunmaya geldim,ÔÇŁ diyerek s├Âze ba┼člad─▒, ÔÇťBu teklifi kendi ad─▒ma de─čil, ba┼čka biri ad─▒na yap─▒yorum, siz bu ki┼činin varl─▒─č─▒n─▒ unutmu┼č bile olabilirsiniz fakat kendisi sizi gayet iyi hat─▒rl─▒yor. Bu adam, Avrupa standartlar─▒na g├Âre muazzam bir servetin sahibi. Eski s─▒n─▒f arkada┼č─▒n─▒z Claus PateraÔÇÖdan s├Âz ediyorum. L├╝tfen s├Âz├╝m├╝ kesmeden dinleyin! Patera, talihin tuhaf bir cilvesi sayesinde belki de d├╝nyadaki en b├╝y├╝k servete sahip oldu. Eski dostunuz daha sonra, kolay kolay t├╝kenmeyecek mali kaynaklara sahip olmadan asla ba┼čar─▒lamayacak bir tasar─▒y─▒ ger├žekle┼čtirmeye koyuldu. Bir hayal alemi, r├╝ya ├╝lkesi kurmaya kararl─▒yd─▒. Olduk├ža karma┼č─▒k bir konu bu, size ├Âzetleyeyim; ─░lk olarak 31.000 kilometrekarelik, uygun bir arazi sat─▒n al─▒nd─▒. Sat─▒n al─▒nan b├Âlgenin ├╝├žte biri da─čl─▒kt─▒r, kalan arazi d├╝zl├╝kler ve tepelerden olu┼čmaktad─▒r. Bir g├Âl, bir nehir ve geni┼č ormanlar bu…

├ľl├╝m ┼×atosu / Benoit Becker
Korku / 17 A─čustos 2018

├ľl├╝m ┼×atosu ├ľl├╝m ┼×atosu’ndan… Thorwald deh┼čet i├žinde etraf─▒ dinledi: Neydi bu ses?… “O”nun sesi miydi yine?…Yoksa ┼čatonun koridorlar─▒nda bir inilti gibi yank─▒lanan r├╝zg├ór─▒n sesi mi?… Hay─▒r!… “O’ydu… “O”nun sesiydi!… Bu ses, hafif bir iniltiyle ba┼čl─▒yor, sonra, i┼čkence edilen birinin yalvar─▒┼člar─▒, h─▒├žk─▒r─▒klar─▒ halinde, uzun koridorlar─▒, kapal─▒ kap─▒lar─▒ a┼č─▒yor ve korkun├ž ├ž─▒─čl─▒klarla, Thorwald’a ula┼č─▒yordu!… Thorwald, yata─č─▒nda do─čruldu, elleriyle kulaklar─▒n─▒ ├Ârtt├╝, fakat bu, gecenin karanl─▒klar─▒ndan ta┼čan korkun├ž ├ž─▒─čl─▒klar─▒, beyninin en kuytu k├Â┼čelerinde duymas─▒na engel olamad─▒… Yeter!… Diye m─▒r─▒ldand─▒, kendi kendine; Sus!… Az sonra da, ├ž─▒─čl─▒k ├ž─▒─čl─▒─ča hayk─▒rmaya ba┼člad─▒: – Sus!… Sus!… Soluyarak yata─č─▒na uzand─▒. V├╝cudunu ter kaplam─▒┼čt─▒. Bunun, bir r├╝ya olmas─▒n─▒, can─▒ g├Ân├╝lden diledi… Fakat, hay─▒r!… Bu, bir r├╝ya de─čildi… Hemen hemen her gece, uykusunun ortas─▒nda “O’nun ├ž─▒─čl─▒klar─▒n─▒ duyuyor, denize d├╝┼čen bir adam─▒n kurtulmak i├žin tutunacak yer ararcas─▒na ├ž─▒rp─▒n─▒┼č─▒ gibi, uykuyla yapt─▒─č─▒ k─▒sa bir m├╝cadeleden sonra uyan─▒yor, ayn─▒ anda, o m├╝thi┼č k├óbus, ba┼čl─▒yordu… Thorwald, bo┼č bak─▒┼člar─▒n─▒, ┼čuursuz bir halde etraf─▒nda gezdirdi: Karyolas─▒n─▒n ba┼čucundaki masan─▒n ├╝zerinde duran ya─č kandilinin sar─▒, yuvarlak alevi, bir kedinin g├Âz├╝ gibi parl─▒yor, ─▒sl─▒k ─▒sl─▒─ča esen r├╝zg├ór, kap─▒ aral─▒klar─▒ndan, pencere kenarlar─▒ndan odaya s─▒zd─▒k├ža bu sar─▒ alev, titriyor, k─▒m─▒ld─▒yor, geni┼č odan─▒n duvarlar─▒nda yer de─či┼čtiren g├Âlgeler, korkun├ž ┼čekilleriyle, g├Âr├╝n├╝p kaybolan hayaletleri hat─▒rlat─▒yordu. D─▒┼čar─▒da, k─▒┼č r├╝zg├ór─▒n─▒n savurdu─ču dalgalar, ┼čatonun ├╝zerinde kuruldu─ču kayal─▒klara ├žarp─▒yor,…

Dracula / Bram Stoker
Korku / 4 Kas─▒m 2017

Dracula Dracula’dan… Tam ayr─▒lmadan ├Ânce, ya┼čl─▒ kad─▒n odama geldi ve son derece kendini kaybetmi┼č bi├žimde ┼č├Âyle dedi: ÔÇťGitmeniz ┼čart m─▒? Ah! Gen├ž Herr, gitmeniz ┼čart m─▒?ÔÇŁ ├ľylesine heyecanl─▒yd─▒ ki Almanca ├╝zerindeki h├ókimiyetini yitirmi┼č g├Âr├╝n├╝yordu ve onu, hi├ž bilmedi─čim ba┼čka bir dille kar─▒┼čt─▒rd─▒. Onu ancak bir s├╝r├╝ soru sorarak anlayabiliyordum. Ona bir an ├Ânce gitmem gerekti─čini ve ├Ânemli bir i┼čle me┼čgul oldu─čumu s├Âyledi─čimde, bir kez de ┼č├Âyle sordu: ÔÇťBug├╝n├╝n ne oldu─čunu biliyor musunuz?ÔÇŁ Yan─▒t olarak May─▒s’─▒n d├Ârd├╝ oldu─čunu s├Âyledim. Ba┼č─▒n─▒ iki yana sallad─▒ ve yine konu┼čtu: ÔÇťAh, evet! Onu biliyorum, onu biliyorum! Ama bug├╝n├╝n ne oldu─čunu biliyor musunuz?ÔÇŁ Anlamad─▒─č─▒m─▒ s├Âyledi─čimde s├Âzlerini s├╝rd├╝rd├╝: ÔÇťBug├╝n Aziz George G├╝n├╝’n├╝n arifesi. Bu gece saatler gece yar─▒s─▒n─▒ g├Âsterdi─činde yery├╝z├╝ndeki t├╝m k├Ât├╝ g├╝├žlerin serbest├že ortal─▒kta sal─▒naca─č─▒n─▒ bilmiyor musunuz? Nereye gitti─činizi, neye gitti─činizi biliyor musunuz?ÔÇŁ ├ľylesine belirgin bir kayg─▒ i├žindeydi ki onu rahatlatmaya ├žal─▒┼čt─▒m, ama hi├ž etki etmedi. Sonunda dizlerinin ├╝zerine ├ž├Âkt├╝ ve gitmemem i├žin, en az─▒ndan yola ├ž─▒kmadan ├Ânce bir-iki g├╝n beklemem i├žin bana yalvard─▒. T├╝m bunlar ├žok sa├žmayd─▒, ama kendimi rahat hissetmiyordum. Ancak, yap─▒lmas─▒ gereken bir i┼č vard─▒ ve hi├žbir ┼čeyin onu engellemesine izin veremezdim. Bu y├╝zden, onu aya─ča kald─▒rmaya ├žal─▒┼čt─▒m ve elimden geldi─čince ciddi bi├žimde te┼čekk├╝r edip g├Ârevimin ka├ž─▒n─▒lmaz oldu─čunu ve gitmem gerekti─čini s├Âyledim. Bunun…

Vittorio / Anne Rice
Korku / 17 Ekim 2017

Vittorio Vittorio’dan… K├╝├ž├╝k bir ├žocukken korkun├ž bir r├╝ya g├Ârm├╝┼čt├╝m. R├╝yamda erkek ve k─▒z karde┼člerimin kesik ba┼člar─▒n─▒ kuca─č─▒mda tutuyordum. Kocaman k─▒p─▒r k─▒p─▒r g├Âzleri ve k─▒zarm─▒┼č yanaklar─▒ d─▒┼č─▒nda tamamen hareketsiz ve sessizdiler. Benimse adeta dilim tutulmu┼č, kuca─č─▒mdaki bu korkun├ž g├Âr├╝nt├╝ye bakakalm─▒┼čt─▒m. Ve bir g├╝n r├╝yam ger├žek oldu. Ama kimse a─člamayacak, ne onlar ne de benim i├žin, ├ž├╝nk├╝ isimsiz olarak g├Âm├╝ld├╝klerinden bu yana be┼č y├╝z y─▒l ge├žti. Ben bir vampirim. Ad─▒m Vittorio, ve bu sat─▒rlar─▒ ─░talya’n─▒n tam ortas─▒nda bulunan g├╝zeller g├╝zeli Toskana Vadisinin kuzeyinde, i├žinde do─čdu─čum ┼čatonun harabelerinde yaz─▒yorum. Cosimo de Medici’nin ─░talya’n─▒n gayriresmi y├Âneticili─čini ├╝stlendi─či g├╝zel g├╝nlerden bu yana be┼č y├╝z y─▒ld─▒r ya┼čayan al─▒┼č─▒lm─▒┼č─▒n d─▒┼č─▒nda bir vampirim, g├╝c├╝m├╝n s─▒n─▒r─▒ yoktur. E─čer onlarla konu┼čmay─▒ ba┼čanrsan─▒z, melekler bile g├╝├žlerimi do─črular. Bunu asla akl─▒n─▒zdan ├ž─▒karmay─▒n. Hikayeleri ve tarihi ge├žmi┼čleri ile sizleri e─člendirmi┼č olan Yeni D├╝nya ┼čehri New Orleans’in romantik ve tuhaf vampirlerden olu┼čan “Entelekt├╝eller Toplulu─ču” ile hi├žbir alakam yoktur. Hikayeymi┼č gibi g├Âsterilen, ama asl─▒nda ├╝rpertici bir ger├že─čin ta kendisi olan o kahramanlarla ilgili size ilgin├ž gelecek hi├žbir ┼čey bilmiyorum. Louisiana batakl─▒klar─▒nda bulunan ba┼čtan ├ž─▒kar─▒c─▒ cennet vadileri hakk─▒nda da hi├žbir ┼čey bilmiyorum. Bu sayfalarda onlarla ilgili yeni bilgiler edinemeyece─činizi s├Âyleyeyim. Bu sat─▒rlardan sonra onlarla ilgili en ufak bir kelime dahi bulamayacaks─▒n─▒z. Do─črudur, kendi ba┼člang─▒c─▒m─▒, yani yarat─▒l─▒┼č─▒m─▒n…

Vampirle G├Âr├╝┼čme / Anne Rice
Korku / 17 Ekim 2017

Vampirle G├Âr├╝┼čme Vampirle G├Âr├╝┼čme’den… “Anl─▒yorum…” dedi vampir d├╝┼č├╝nceli bir tav─▒rla; yava┼č├ža odan─▒n kar┼č─▒s─▒ndaki pencereye y├╝r├╝d├╝. Uzun s├╝re orada durdu, Divisadero Soka─č─▒’n─▒n solgun ─▒┼č─▒─č─▒, gelip ge├žen arabalar─▒n farlar─▒ cama vuruyordu. O─član odadaki e┼čyalar─▒, yuvarlak me┼če masay─▒, sandalyeleri daha iyi g├Ârebiliyordu ┼čimdi. Duvarlar─▒n birinde bir lavabo ve ayna vard─▒. O─član ├žantas─▒n─▒ masaya b─▒rak─▒p bekledi. “Peki, yan─▒nda ne kadar bant var?” diye sordu vampir d├Ânerek, o─član ┼čimdi profilden g├Ârebiliyordu onu. “Bir hayat hik├óyesine yetecek kadar var m─▒?” “Tabii, e─čer iyi bir hayatsa. Bazen ┼čans─▒m a├ž─▒k olunca bir gecede ├╝├ž-d├Ârt konu┼čma yap─▒yorum. Ama iyi bir hik├óye olmas─▒ ┼čart─▒yla. Bu anla┼č─▒l─▒r, de─čil mi?” “Fevkalade anla┼č─▒l─▒r,” dedi vampir. “Sana hayat hik├óyemi anlataca─č─▒m ├Âyleyse. B├╝y├╝k bir zevkle anlataca─č─▒m.”. “Harika,” dedi o─član. ├çantas─▒ndan k├╝├ž├╝k teybini ├ž─▒kard─▒ hemen, kaseti ve pilleri kontrol etti. “Merakla bekliyorum, niye inan─▒yorsunuz buna, niye…” “Hay─▒r,” dedi vampir birden. “Bu ┼čekilde ba┼člayamay─▒z. Aletlerin haz─▒r m─▒?” “Evet,” dedi o─član. “Otur ├Âyleyse. ┼×u ─▒┼č─▒─č─▒ yakay─▒m.” “Ama vampirler ─▒┼č─▒ktan ho┼članmaz diye bilirdim,” dedi o─član. “Sizce karanl─▒k olmas─▒ atmosfer a├ž─▒s─▒ndan daha iyiyse…” Ama sustu birden. Vampir s─▒rt─▒n─▒ pencereye d├Ânm├╝┼č onu seyrediyordu. O─član y├╝z├╝n├╝ hi├ž se├žemiyordu ┼čimdi; k─▒p─▒rt─▒s─▒z beden nedense dikkatini da─č─▒t─▒yordu. Bir ┼čey s├Âyleyecekmi┼č gibi oldu, ama s├Âylemedi. Vampir masaya yakla┼č─▒p lamban─▒n ipine uzan─▒nca rahat bir nefes ald─▒. ├çi─č,…