Nemrut / Robert Ludlum
Polisiye / 11 Eyl├╝l 2017

Nemrut Nemrut’tan… Loring, Adalet Bakanl─▒─č─▒ binas─▒n─▒n yan kap─▒s─▒ndan ├ž─▒k─▒p bir taksi aramaya ba┼člad─▒. Saat be┼č bu├žu─ča geliyordu. G├╝nlerden bir ilkbahar cumas─▒yd─▒, Washington caddelerinde de trafik korkun├žtu. Loring yaya kald─▒r─▒m─▒n hemen kenar─▒nda durup, belki bo┼č bir taksi g├Âr├╝r de gelir umuduyla sol elini kald─▒rd─▒. Art─▒k taksi aramaktan vazge├žmek ├╝zereydi ki, on metre ileriden m├╝┼čteri alm─▒┼č bir araba tam ├Ân├╝nde durdu. ÔÇťDo─ču taraf─▒na m─▒ gideceksiniz, bay─▒m? M├╝┼čterim var ama zarar─▒ yok. Bu bay sizi de alabilece─čimi s├Âyledi.ÔÇŁ Bu t├╝r ┼čeylerle kar┼č─▒la┼čt─▒─č─▒ zaman Loring hep ┼ča┼č─▒r─▒r, ne yapaca─č─▒n─▒ bilemezdi. Fark─▒nda olmadan sa─č kolunu yeninin i├žine ├žekti. Ceket kolunun sa─č elini olabildi─čince gizlemesini sa─člamak i├žin yapm─▒┼čt─▒ bunu. Sa─č bile─čine dolanm─▒┼č, kolunu dosya ├žantas─▒n─▒n sap─▒na kilitleyen ince siyah zinciri gizlemek i├žin… ÔÇťTe┼čekk├╝r ederim, ama ilerideki k├Â┼čeden g├╝neye d├Ânmem gerekecek.ÔÇŁ Taksi tekrar yo─čun trafik seline kar─▒┼č─▒p kaybolana dek Loring bekledi, sonra yine bo┼čuna sol elini sallamaya devam etti. B├Âyle ko┼čullar alt─▒nda, genellikle, beyni saat gibi ├žal─▒┼č─▒r, herkesten daha atak olmak isterdi. Sa─čma soluna h─▒zla bir g├Âz atar, m├╝┼čteri indirmek ├╝zere olan taksileri kalabal─▒─č─▒n i├žinden se├žer, araban─▒n bo┼č oldu─čunu g├Âsterecek yanar ─▒┼č─▒klar─▒ yakalamak i├žin sokak ba┼člar─▒m kartal gibi kollard─▒. Ne var ki, Ralph Loring o g├╝n ko┼čmaya istekli de─čildi. Bu ├Ânemli cuma g├╝n├╝ kafas─▒ korkun├ž bir ger├žekle…

Hades Deh┼četi / Robert Ludlum
Polisiye / 11 Eyl├╝l 2017

Hades Deh┼četi Hades Deh┼četi’nden… Mario Dublin, elindeki bir dolar─▒ titreyen parmaklar─▒yla s─▒ms─▒k─▒ tutarak ┼čehir merkezindeki i┼člek caddelerden birinde sarsak ad─▒mlarla ilerliyordu. Bir o yana bir bu yana sallanarak ve bo┼č eliyle devaml─▒ aln─▒na vurarak, bir s├╝re y├╝r├╝meye devam etti. Sonunda ├Ân cam─▒, indirim ilanlar─▒yla dolu d├Âk├╝nt├╝ bir eczaneden i├žeriye girdi. Titreyerek elindeki dolar─▒ tezg├óh─▒n di─čer taraf─▒ndaki sat─▒c─▒ya do─čru savurdu, “Advil… Aspirin midemi mahvediyor. Advil’e ihtiyac─▒m var.” Sat─▒c─▒, kar┼č─▒s─▒ndaki t─▒ra┼č olmam─▒┼č, ├╝zerindeki asker ├╝niformas─▒ pa├žavraya d├Ânm├╝┼č adama do─čru dudaklar─▒n─▒ b├╝zerek bakt─▒. Yine de i┼č i┼čti. A─čr─▒ kesicilerin bulundu─ču raftan en k├╝├ž├╝k boy Advil-lerden bir tane ├ž─▒kar─▒p uzatt─▒. “Bunu al─▒p gidebilmen i├žin ├╝├ž dolar daha vermen gerek.” Dublin, elindeki tek banknotu tezg├óh─▒n ├╝st├╝ne b─▒rakt─▒ ve kutuya do─čru uzand─▒. Sat─▒c─▒ kutuyu geri ├žekerek, “Ne dedi─čimi duydun dostum. ├ť├ž teklik daha. Para yoksa ila├ž da yok.” “Sadece bi dolar─▒m var…Ba┼č─▒m ortadan ikiye yar─▒lcak gibi, ├žatl─▒yo sanki…” Dublin, inan─▒lmaz bir h─▒zla tezg├óh─▒n ├╝zerinden uzan─▒p k├╝├ž├╝k kutuyu kap─▒verdi. Sat─▒c─▒ kutuyu geri almaya ├žal─▒┼č─▒yordu ama Dublin kutuyu b─▒rakm─▒yordu. Bu m├╝cadele s─▒ras─▒nda ┼čekerle dolu bir kavanozu ve bir vitamin panosunu yere devirdiler. Eczac─▒ arkadan, “B─▒rak gitsin, Eddie!” diye ba─č─▒rd─▒. Telefona uzand─▒. “B─▒rak als─▒n!” Eczac─▒ telefonu tu┼člarken sat─▒c─▒ iti┼čmeyi kesti. Dublin m├╝h├╝rl├╝ karton kutuyla ilac─▒n kapa─č─▒n─▒ ├ž─▒lg─▒n gibi kopartarak…

Geri Say─▒m / Robert Ludlum
Polisiye / 11 Eyl├╝l 2017

Geri Say─▒m Geri Say─▒m’dan… Moskova’dan yakla┼č─▒k dokuz y├╝z hava mili uzakl─▒ktaki Chelyabinsk ormanlar─▒nda, bir zamanlar Sovyetler Birli─či’nin se├žkin y├Âneticilerinin en sevdi─či dinlenme k├Â┼česi olan bir av kul├╝besi vard─▒. Bir da─č g├Âl├╝n├╝n kenar─▒nda bulunan kul├╝be, b├╝t├╝n mevsimler i├žin bir dacha idi. ─░lkbahar ve yaz aylar─▒nda k─▒r ├ži├žekleri festivali, sonbahar ve k─▒┼č ay-lar─▒ndaysa avc─▒lar i├žin bir cennetti. Eski Presidium’un ├ž├Âk├╝┼č├╝nden sonraki y─▒llarda yeni y├Âneticiler taraf─▒ndan bozulmadan korundu ve Rusya’n─▒n en sayg─▒n bilim adam─▒; n├╝kleer fizik├ži ve her d├Ânemin adam─▒ olan Dimitri Yuri Yurievich i├žin politikadan uzak bir mezar oldu. ├ç├╝nk├╝ b├╝t├╝n uluslarla payla┼čmak istedi─či dehas─▒na sayg─▒ de─čil, yaln─▒zca ├Âfke duyan katiller taraf─▒ndan korkun├ž bir tuza─ča d├╝┼č├╝r├╝lerek zalimce ├Âld├╝r├╝lm├╝┼čt├╝. Katillerin nereden geldikleri ve kim olduklar─▒ bilinmiyordu ama ger├žekten k├Ât├╝ adamlard─▒. Yatakta yatan sa├žlar─▒ seyrelmi┼č ya┼čl─▒ kad─▒n─▒n ├Ân├╝nde bir pencere vard─▒ ve buradan erken ya─čan kuzey kar─▒ g├Âr├╝n├╝yordu. Cam─▒n ├Âtesindeki her ┼čey kad─▒n─▒n sa├žlar─▒yla buru┼čuk y├╝z├╝ gibi beyaz ve donuktu. A─ča├žlar─▒n dallar─▒ karlar─▒n a─č─▒rl─▒─č─▒ y├╝z├╝nden e─čilirken etraf g├Âzleri kama┼čt─▒ran bir beyazl─▒k i├žindeydi. Ya┼čl─▒ kad─▒n zorlukla yan sehpadaki pirin├ž ├žan─▒ al─▒p sallad─▒. Birka├ž dakika sonra otuz ya┼člar─▒nda, kahverengi sa├žl─▒ ve parlak kahverengi g├Âzl├╝, sa─čl─▒kl─▒ bir kad─▒n tela┼čla odaya girdi. “Evet, b├╝y├╝kanne, senin i├žin ne yapabilirim?” ÔÇö 5 ÔÇö “Gere─činden fazlas─▒n─▒ yapt─▒n zaten, ├žocu─čum.” “Ben ├žocuk…

Ge├žmi┼či Olmayan Adam / Robert Ludlum
Polisiye / 11 Eyl├╝l 2017

Ge├žmi┼či Olmayan Adam Ge├žmi┼či Olmayan Adam’dan… Bal─▒k├ž─▒ gemisi karanl─▒k, h─▒r├ž─▒n; denizin ├Âfkeli dalgalar─▒na bata ├ž─▒ka ilerlemeye ├žal─▒┼č─▒yordu. Dev gibi dalgalar b├╝y├╝k bir g├╝├žle tekneye vuruyor, sular k├Âp├╝k k├Âp├╝k g├╝verteden ak─▒yordu. Tahtalar g─▒c─▒rd─▒yor, halatlar b├╝k├╝l├╝p kopma noktas─▒na gelene dek geriliyor, gemi iniltiyi and─▒ran sesler ├ž─▒kar─▒yordu. Arka arkaya iki patlama, deniz ve f─▒rt─▒nan─▒n homurtusuyla teknenin iniltisini yard─▒. Patlamalar lo┼č kamaradan gelmi┼čti. Bir adam kap─▒dan f─▒rlayarak bir eliyle k├╝pe┼čteyi yakalad─▒. Di─čer elini de midesine bast─▒rm─▒┼čt─▒. ─░kinci adam korkun├ž bir niyetle usulca onu izledi. Kamara kap─▒s─▒na dayan─▒p dengesini bularak tabancas─▒n─▒ kald─▒rd─▒. Arka arkaya ate┼č etti. K├╝pe┼čtedeki adam ellerini birden ba┼č─▒na g├Ât├╝rd├╝ ve v├╝cudu d├Ârd├╝nc├╝ merminin ┼čiddetiyle geriye do─čru b├╝k├╝ld├╝. Bal─▒k├ž─▒ teknesinin burnu birden iki dev dalgan─▒n aras─▒na girince, yaral─▒ adam─▒n ayaklar─▒ yerden kesildi. Elleri ba┼č─▒nda, sola do─čru d├Ânerken, kap─▒ a─čz─▒ndaki adam da sendeleyerek kamaran─▒n i├žine do─čru itildi. Be┼činci kur┼čun da hedefini bulmu┼čtu. Yaral─▒ adam hayk─▒rd─▒. Elleriyle tutunabilece─či bir ┼čey ar─▒yordu. S├╝rekli olarak surat─▒na ├žarpan su zerreleri ve akan kanlar y├╝z├╝nden g├Âzleri g├Ârmez olmu┼čtu. Yakalayabilece─či bir ┼čey de yoktu. V├╝cudu ├Âne do─čru kayarken dizleri b├╝k├╝ld├╝. Tekne ┼čiddetle iskele yan─▒na yatarken, kafas─▒ kur┼čunlarla par├žalanan adam da yandan kayarak a┼ča─č─▒daki ├ž─▒lg─▒n, karanl─▒k denize gitti. ┼×afa─č─▒n ilk ─▒┼č─▒klar─▒ Akdeniz’in sakin sular─▒n─▒ p─▒r─▒ldat─▒yordu. K├╝├ž├╝k bir bal─▒k├ž─▒ teknesinin elleri halat…