Y├Âr├╝nge / Tess Gerritsen
Polisiye / 3 A─čustos 2018

Y├Âr├╝nge Y├Âr├╝nge’den… Dr. Jack McCallum ilk ambulans sirenini duydu ve “┼×ov zaman─▒ geldi millet!” dedi. D─▒┼čar─▒ ├ž─▒k─▒p Acil Servis’ in hasta kar┼č─▒lama b├Âl├╝m├╝ne y├Ânelirken, kalp at─▒┼člar─▒n─▒n h─▒zland─▒─č─▒n─▒ adrenalinin sinir sistemini c─▒z─▒rdayan elektrikli tellere ├ževirdi─čini hissediyordu. Miles Memorial Hastahanesi’ne gelen ┼čey konusunda hi├žbir fikri yoktu, yaln─▒zca birden fazla hastan─▒n yolda oldu─čunu biliyordu. Acil Servis telsizinden 1 -45 yolundaki on be┼č arabal─▒k zincirleme bir kazada olay yerinde iki ki┼činin ├Âld├╝─č├╝n├╝ ve yirmi kadar yaral─▒ oldu─čunu ├Â─črenmi┼člerdi. Durumu kritik olan hastalar Bayshore ya da Texas Medical a g├Ânderilecekti, ama Miles Memorial da dahil olmak ├╝zere b├Âlgenin b├╝t├╝n k├╝├ž├╝k hastaneleri, hastalarla dolup ta┼čmaya haz─▒rlanm─▒┼čt─▒. Jack, ekibinin yerini ald─▒─č─▒ndan emin olmak i├žin ambulans alan─▒nda g├Âz gezdirdi. Di─čer acil servis doktoru Anna Sezak, kavgaya haz─▒r, ciddi bir y├╝zle hemen arkas─▒nda duruyordu. Destek personeli, d├Ârt hem┼čire, bir laboratuvar g├Ârevlisi ve korkmu┼č g├Âz├╝ken bir int├Ârnden olu┼čuyordu. T─▒p fak├╝ltesinden sadece bir ay ├Ânce ├ž─▒km─▒┼č olan bu g├Ârevli acil servis ekibinin en acemi ├╝yesiydi ve ellerini kullanma konusunda umutsuz bir vakayd─▒. Psikiyatri dal─▒nda ├žal─▒┼čmaya mahkum. diye d├╝┼č├╝nd├╝ Jack. Ambulans rampadan yukar─▒ ├ž─▒k─▒p geri geri yana┼č─▒rken siren keskin bir ├ž─▒─čl─▒kla sustu. Jack h─▒zla arka kap─▒s─▒n─▒ a├žt─▒ ve hasta g├Âz├╝ne ili┼čti’ Ba┼č─▒ ve boynu boyunlukla sabitlermi┼č, sar─▒ sa├žlar─▒ kana bulanm─▒┼č gen├ž bir…

Sona Kalan / Tess Gerritsen
Polisiye / 3 A─čustos 2018

Sona Kalan Sona Kalan’dan… Baz─▒ k─▒zlara pembe ├žok yak─▒┼č─▒r. Baz─▒lar─▒ kurdeleler ve dantellerle bezerler ├╝stlerini. Kimileri ise ipekli organze kuma┼čtan ku┼čan─▒p, dikkat ├žekici ve kad─▒ns─▒ g├Âr├╝n├╝rler. Jane Rizzoli asla o t├╝r k─▒zlardan de─čildi. Annesinin yatak odas─▒nda ├Âylece durup kar┼č─▒s─▒ndaki boy aynas─▒na d├╝┼čen aksini seyretti ve i├žinden, beni vur. Hemen ┼čimdi vur, diye ge├žirdi. ├çan ┼čeklindeki elbise sak─▒z pembesiydi ve b├╝zg├╝l├╝ yakas─▒ ├Âylesine geni┼čti ki, t─▒pk─▒ bir palya├žo k─▒yafetini and─▒r─▒yordu. Elbisenin ete─či b├╝zg├╝lerin ├╝zerine y─▒─č─▒lan garip ve kabar─▒k bir s─▒ra kuma┼čtan ibaretti. Belinin etraf─▒mda kocaman pembe bir kurdeleyle ba─članm─▒┼č bir ku┼čak vard─▒. Scarlett O’Hara bile bu elbiseyi g├Âr├╝nce deh┼čete kap─▒labilirdi. Angela Rizzoli sevin├ž i├žinde ellerini ├ž─▒rp─▒p, “Ah, Janie, ┼ču haline bir bak!” dedi. “├çok g├╝zel olmu┼čsun. Neredeyse beni sollay─▒p, gecenin y─▒ld─▒z─▒ olacaks─▒n. Sence de ├žok g├╝zel de─čil mi?” “Angela…” “Belinden biraz daraltmam gerekecek. Sen kilo mu verdin? Hi├žbir ┼čey yemiyor musun yoksa?” “Ciddi misin? Benden ger├žekten bunu giymemi mi istiyorsun?” “Ne olmu┼č?” “Bu… pembe” “Ve sana ├žok yak─▒┼čm─▒┼č.” “Sen benim hi├ž pembe giydi─čimi g├Ârd├╝n m├╝?” Reg─▒na i├žin de ayn─▒s─▒ndan dikiyorum. Birlikte ├žok ┼čeker g├Âr├╝neceksiniz! Annesi ve k─▒z─▒ ayn─▒ elbiseyle!” “Hay─▒r, anne, harika bir elbise.” lanet bir Barbie bebek i├žin ├Âyle oldu─ču kesin. Angela kendini yata─č─▒n ├╝zerine b─▒rakt─▒, i├ž ├žeki┼či can ├žeki┼čen…

Silini┼č / Tess Gerritsen
Polisiye / 3 A─čustos 2018

Silini┼č Silini┼č’ten… Maura Isles b├╝t├╝n g├╝n temiz hava almam─▒┼čt─▒. Sabah─▒n yedisinden beri ald─▒─č─▒ tek ┼čey ├Âl├╝m├╝n koku┼čuydu ve bu kokuyu o kadar iyi tan─▒yordu ki ne┼čterle so─čuk eti keserken ve a├ž─▒─ča ├ž─▒kan i├ž organlar─▒n─▒n le┼č kokusu etrafa yay─▒l─▒rken y├╝z├╝n├╝ bile buru┼čturmad─▒. Bazen cesetleri g├Âzlemlemek i├žin yan─▒nda duran polis memurlar─▒ o kadar sa─člam de─čildi. Bazen Maura, onlar─▒n kokuyu bast─▒rmak i├žin burun deliklerine s├╝rd├╝kleri Vicks’in kokusunu al─▒rd─▒. Bazen Vicks bile yeterli olmazd─▒ ve aniden olduklar─▒ yerde salland─▒klar─▒n─▒, arkalar─▒n─▒ d├Ânerek lavaboya kustuklar─▒n─▒ g├Âr├╝rd├╝. Polisler ├ž├╝r├╝yen dokular─▒n yayd─▒─č─▒ s├╝lf├╝r├╝ms├╝ kokuya ve formalinin yak─▒c─▒ kokusuna onun kadar al─▒┼čk─▒n de─čillerdi. Bug├╝n o kokulara eklenen ama ortama ait olmayan tatl─▒ bir koku vard─▒: ┼×u anda otopsi masas─▒nda yatan Bayan Gloria Leder’─▒n teninden yay─▒lan hindistancevizi ya─č─▒ kokusu. Ayak t─▒rnaklar─▒na parlak pembe oje s├╝r├╝lm├╝┼č, iri kal├žal─▒, iri g├Â─č├╝sl├╝, elli ya┼č─▒nda, bo┼čanm─▒┼č bir kad─▒nd─▒. Bronz tenindeki beyaz ├žizgiler, evinin y├╝zme havuzunun k─▒y─▒s─▒nda ├Âl├╝ bulundu─čunda ├╝zerinde olan bikinisinin iplerinden kalm─▒┼čt─▒. Bikini elbette ki v├╝cudu sarkm─▒┼č orta ya┼čl─▒ kad─▒nlar─▒n genellikle tercih etti─či bir ┼čey de─čildi. Ben en son ne zaman mayo giymi┼čtim? diye d├╝┼č├╝nd├╝ Maura, o yaz g├╝n├╝ hayat─▒n─▒n son anlar─▒n─▒ havuzda ge├žiren Bayan Gloria Leder’─▒ k─▒skanarak. Neredeyse A─čustos ay─▒yd─▒ ve Maura daha ne plaja gitmi┼č, ne y├╝zme havuzunda oturmu┼č ne de…

Ruh Koleksiyoncusu / Tess Gerritsen
Polisiye / 3 A─čustos 2018

Ruh Koleksiyoncusu Ruh Koleksiyoncusu’ndan… Doktor Maura Isles kalsa m─▒, yoksa ├žekip gitse mi karar veremiyordu. Pilgrim Hastanesi otopark─▒n─▒n karanl─▒k k├Â┼čelerinde, projekt├Âr ─▒┼č─▒klar─▒ ile televizyon kameralar─▒n─▒n ayd─▒nlatt─▒─č─▒ b├Âlgenin epeyce gerisinde oyaland─▒. Kendisini g├Ârmelerini istemiyordu ve ┼č├╝phesiz yerel muhabirlerin ├žo─ču, soluk y├╝z├╝ ve k─▒sac─▒k kesilmi┼č siyah sa├žlar─▒yla ├ľl├╝lerin Krali├žesi unvan─▒n─▒ kazanm─▒┼č bu ├žarp─▒c─▒ kad─▒n─▒ tan─▒yacakt─▒. Ancak hen├╝z hi├ž kimse Maura’n─▒n geldi─čini fark etmemi┼č ve tek bir kamera bile onun oldu─ču tarafa d├Ânmemi┼čti. MauraÔÇÖya d├Ânmek yerine, onlarca muhabir b├╝t├╝n dikkatlerini ├╝nl├╝ yolcusunu b─▒rakmak i├žin hastanenin ana giri┼čine yana┼čan minib├╝se y├Âneltmi┼čti. Minib├╝s├╝n arka kap─▒lar─▒ iki yana savrularak a├ž─▒ld─▒ ve ├╝nl├╝ hasta yava┼č├ža minib├╝sten indirilip hastane sedyelerinden birine yerle┼čtirilirken, foto─čraf makinelerinin fla┼člar─▒ geceyi ┼čim┼ček misali y─▒rtt─▒. ┼×├Âhrete yeni kavu┼čan bu hasta, herhangi bir adli t─▒p uzman─▒n─▒n ├╝n├╝n├╝ g├Âlgede b─▒rakacak bir medya y─▒ld─▒z─▒yd─▒. Il─▒k bir pazar ak┼čam─▒nda ├ž─▒lg─▒n hayran gruplar─▒n─▒ ve muhabirleri hastane ├Ân├╝nde toplayan sebepten biraz farkl─▒yd─▒ MauraÔÇÖn─▒n burada bulunma nedeni. Herkes bir anl─▒─č─▒na da olsa Bayan XÔÇÖi g├Ârebilme tela┼č─▒ndayd─▒. Maura daha ├Ânce de pek ├žok kez muhabirlerin kar┼č─▒s─▒na ├ž─▒km─▒┼čt─▒, ancak kalabal─▒─č─▒n kuduruk a├žl─▒─č─▒ onu teyakkuzda olmaya itiyordu. G├Âr├╝┼č sahalar─▒na yeni bir av girecek olursa, ilgilerinin bir anda d├Ânebilece─činin fark─▒ndayd─▒ ve Maura bu gece kendisini duygusal a├ž─▒dan y─▒pranm─▒┼č, k─▒r─▒lgan ve savunmas─▒z hissediyordu. Arkas─▒na d├Ânmeyi, tekrar…

Çırak / Tess Gerritsen
Polisiye / 3 A─čustos 2018

├ç─▒rak ├ç─▒rak’tan… Rizzoli k├Â┼čedeki restorandan pizza al─▒p eve getirmi┼čti. Sonra da buzdolab─▒n─▒n dibinden bir par├ža marul bulmay─▒ ba┼čard─▒. Kararm─▒┼č yapraklar─▒ soyunca ortaya yenilir yutulur az bir ┼čey ├ž─▒km─▒┼čt─▒. S─▒rf karn─▒n─▒ doyurmak i├žindi, zevk i├žin de─čil. Zevke ay─▒racak vakti yoktu ├ž├╝nk├╝. Sadece kendisini bekleyen gece i├žin depoyu dolduruyordu. Hi├ž hesapta olmayan bir gece i├žin. Birka├ž ─▒s─▒r─▒k ald─▒ktan sonra pizzay─▒ bir kenara b─▒rakt─▒. Tabaktaki domates sosunun art─▒klar─▒na tak─▒lm─▒┼čt─▒ g├Âz├╝. K├óbuslar yakan─▒ asla b─▒rakmaz, diye d├╝┼č├╝nd├╝. Art─▒k ba─č─▒┼č─▒kl─▒k kazand─▒─č─▒n─▒, yeterince g├╝├žl├╝ oldu─čunu, onlarla birlikte ya┼čayabilmek i├žin onlardan s─▒yr─▒labildi─čini san─▒rs─▒n. Rol├╝n├╝ nas─▒l oynaman gerekti─čini bilir, hepsini atlatmay─▒ ├Â─črenirsin. Ama o y├╝zler hep sende kal─▒r. ├ľl├╝lerin g├Âzleri. Gail Yeager da onlara kat─▒lacak m─▒yd─▒? Ellerine bakt─▒; avu├ž i├žlerindeki ikiz yara izlerine. Sanki ├çarm─▒ha gerilmi┼čti de yaralar─▒ yeni kapanmaya ba┼člam─▒┼čt─▒. Havan─▒n so─čuk ve nemli oldu─ču g├╝nlerde elleri s─▒zlar; Warren Hoyt’un bir y─▒l ├Ânce ona yapt─▒klar─▒n─▒ unutmas─▒na izin vermezdi bu s─▒z─▒. Hoyt’un b─▒├žaklar─▒n─▒n etine sapland─▒─č─▒ o g├╝n├╝, son anlar─▒n─▒ ya┼čad─▒─č─▒n─▒ sand─▒─č─▒ o geceyi unutmas─▒ m├╝mk├╝n de─čildi. Eski yaralar yine s─▒zlamaya ba┼člam─▒┼čt─▒ ┼čimdi; ama bu sefer nedeni hava de─čildi. Hay─▒r, Newton’da g├Ârd├╝kleri neden oluyordu buna. Katlanm─▒┼č gecelik. Duvara s─▒├žram─▒┼č kan izleri. Havas─▒n─▒n, h├ól├ó etkisini yitirmemi┼č bir korkuyla a─č─▒rla┼čm─▒┼č oldu─ču odalara girip ├ž─▒km─▒┼č, Warren Hoyt’un nefesini ensesinde hissetmi┼čti yine. Bu…

Cerrah / Tess Gerritsen
Polisiye / 3 A─čustos 2018

Cerrah Cerrah’tan… Dedektif Thomas Moore lateks kokusundan ho┼članm─▒yordu, ┼čimdi de pudra sa├žarak eline lateks eldivenleri ge├žirirken, midesinde bir bulant─▒ duydu. Koku, mesle─činin en tats─▒z yanlar─▒ndan biriyle ba─člant─▒l─▒yd─▒ ve Pavlov’un a─čz─▒ndan salyalar akan ko┼čullanm─▒┼č k├Âpeklerinden biri gibi, lateks eldivenleri olmazsa olmaz kan ve v├╝cut s─▒v─▒lar─▒yla ├Âzde┼čle┼čtiriyordu. Ve otopsi odas─▒n─▒n d─▒┼č─▒nda dururken, yine ayn─▒ ili┼čkiyi kurdu. S─▒caktan do─čruca buraya geldi─činden, derisinin ├╝zerindeki ter damlalar─▒n─▒n donduruculu─čunu hissetmeye ba┼člam─▒┼čt─▒ bile. Temmuzun 12’siydi, puslu ve nemli bir Boston cumas─▒. T├╝m Boston kentinde klimalar sars─▒l─▒p su damlat─▒yor, sinirler geriliyordu. Kuzeye, Maine’in serin ormanlar─▒na ka├žmaya ├žal─▒┼čan otomobiller Tobin K├Âpr├╝s├╝’nde daha ┼čimdiden kuyruk olu┼čturmu┼č olmal─▒yd─▒. Oysa Moore o k├Âpr├╝dekilerden biri olamayacakt─▒. Kar┼č─▒la┼čmak istemeyece─či t├╝yler ├╝rpertici bir manzara i├žin tatilinden ├ža─č─▒r─▒lm─▒┼čt─▒. Morgun ├žama┼č─▒r arabas─▒ndan ├žekip ├ž─▒kard─▒─č─▒ ameliyathane ├Ânl├╝─č├╝n├╝ ├╝zerine ge├žirmi┼čti bile. ┼×imdi de sa├ž tellerinin yere d├╝┼čmesini engelleyecek k├ó─č─▒t ba┼čl─▒─č─▒ kafas─▒na tak─▒p, morg masas─▒ndan yere neler akabilece─čini g├Ârm├╝┼č biri olarak, ayakkab─▒lar─▒n─▒n ├╝zerine de k├ó─č─▒t ├žizmeler ge├žiriyordu. Kan, doku par├žalar─▒. D├╝zenli biri say─▒lmazd─▒, yine de ayakkab─▒lar─▒yla eve otopsi izleri g├Ât├╝rme niyetinde de─čildi. Kap─▒n─▒n d─▒┼č─▒nda birka├ž saniyeli─čine duraklay─▒p derin bir soluk ald─▒. Sonra kaderine raz─▒ olarak, kap─▒y─▒ itip odaya girdi. Masada, ├╝zeri ├žar┼čafla ├Ârt├╝lm├╝┼č ve ┼čeklinden bir kad─▒na ait oldu─ču anla┼č─▒lan bir ceset yat─▒yordu. Moore kurban─▒n ├╝zerinde fazla yo─čunla┼čmamaya dikkat edip,…

Mefisto Kul├╝b├╝ / Tess Gerritsen
Polisiye / 3 A─čustos 2018

Mefisto Kul├╝b├╝ Mefisto Kul├╝b├╝’nden… Kendini huzursuz hisseden o─član, ba┼čka tarafa bakt─▒. Dikkatini k─▒z─▒n yerine mezar─▒n etraf─▒nda duran di─čer ki┼čilere yo─čunla┼čt─▒rd─▒: Babas─▒n─▒n k├óhyas─▒. Avukat. ─░ki yan kap─▒ kom┼čusu. Sevgiden ├žok ├ódet yerini bulsun diye gelmi┼č, sadece tan─▒d─▒k birka├ž ki┼či. Montague Saul’u sadece yalan zamanda K─▒br─▒s’tan d├Ânm├╝┼č, g├╝nT lerini kitaplar, haritalar ve minik ├žanak ├ž├Âmlek par├žalan ├╝zerine titreyerek ge├žiren sessiz bir ├ólim olarak biliyorlard─▒. Adam─▒ ger├žekten de tan─▒m─▒yorlard─▒. T─▒pk─▒ o─člunu da ger├žekten tan─▒mad─▒klar─▒ gibi. Nihayet t├Âren sona erdi ve topluluk, babas─▒n─▒ kaybetmesinden dolay─▒ ne kadar ├╝zg├╝n olduklarm─▒ s├Âylemek i├žin, onu anlay─▒┼čla sarmalay─▒p yutmaya haz─▒rlanan bir amip gibi o─člana do─čru ilerledi. Hem de Birle┼čik Devletler’e yerle┼čmesinin ├╝zerinden bu kadar k─▒sa bir zaman ge├žmi┼čken. “En az─▒ndan ailen sana yard─▒mc─▒ olmak i├žin burada” dedi papaz. Aile mi? Evet, san─▒r─▒m bu insanlar benim ailem, diye d├╝┼č├╝nd├╝ o─član, annesi taraf─▒ndan ilerlemeye zorlanan k├╝├ž├╝k Teddy utanga├ž tav─▒rlarla yakla┼č─▒rken. “Art─▒k sen benim karde┼čim olacaks─▒n” dedi Teddy. “├ľyle mi?” “Annem odan─▒ haz─▒rlad─▒. Benimkinin hemen yan─▒nda.” “Ama ben burada kalaca─č─▒m. Babam─▒n evinde.” ┼×a┼č─▒ran Teddy annesine bakt─▒. “Bizimle eve gelmeyecek mi?” Amy Saul hemen, “Tek ba┼č─▒na ya┼čayamazs─▒n, tatl─▒m” dedi. “Sadece on be┼č ya┼č─▒ndas─▒n. Belki Purity’yi ├žok sever ve bizimle kalmak istersin.” “Okulum Connecticut’ta.” “Evet, ama okul tatile girdi art─▒k. E─čer eyl├╝lde yat─▒l─▒…

─░kiz Bedenler / Tess Gerritsen
Polisiye / 3 A─čustos 2018

─░kiz Bedenler ─░kiz Bedenler’den… Karman ├žorman dizilmi┼č uyluk ve kaval kemiklerinin ├╝zerinde bir dizi kafatas─▒ g├Âzlerini dikmi┼č ona bak─▒yordu. Dr. Maura Isles, temmuz ay─▒nda olmalar─▒na ra─čmen ve yirmi metre yukar─▒da Paris sokaklar─▒nda p─▒r─▒l p─▒r─▒l bir g├╝ne┼čin parlad─▒─č─▒n─▒ bildi─či h├ólde, yerden tavana kadar insan kal─▒nt─▒lar─▒yla kapl─▒ lo┼č koridorda y├╝r├╝rken bir anda ├╝rpermi┼čti. Asl─▒nda ├Âl├╝m olduk├ža tan─▒d─▒kt─▒ ona. Hatta ├Âl├╝mle aras─▒nda samimi bir ili┼čki oldu─ču bile s├Âylenebilirdi. Otopsi masas─▒nda say─▒s─▒z kere y├╝zle┼čmi┼čti onunla. Ama ┼čimdi bu serginin boyutlar─▒ ve I┼č─▒klar ┼×ehrinin alt─▒ndaki bu t├╝neller a─č─▒nda depolanm─▒┼č kemiklerin muazzam miktar─▒ kar┼č─▒s─▒nda afallam─▒┼č, ┼ča┼čk─▒na d├Ânm├╝┼čt├╝. Bir kilometrelik turun sonunda yer alt─▒ mezarlar─▒n─▒n sadece k├╝├ž├╝c├╝k bir k─▒sm─▒n─▒ gezmi┼člerdi. Turistlerin giremedi─či yerlerde daha onlarca t├╝nel ve t├╝neller boyunca kapal─▒ kap─▒lar─▒n ard─▒nda kara a─č─▒zlar─▒ ba┼čtan ├ž─▒kar─▒c─▒ bir bi├žimde aralanm─▒┼č bo┼člu─ča bakan kurukafalar─▒n ve kemiklerin doldurdu─ču odalar uzan─▒yordu. Burada bir zamanlar g├╝ne┼či y├╝zlerinde hisseden, ac─▒kan, susayan, seven ve sevilen, g├Â─č├╝slerinde kalplerinin att─▒─č─▒n─▒, ci─čerlerine havan─▒n dolup bo┼čald─▒─č─▒n─▒ hisseden altm─▒┼č milyon Parislinin kal─▒nt─▒lar─▒ bulunuyordu. G├╝n├╝n birinde kemiklerinin huzur i├žinde yatt─▒klar─▒ mezarlar─▒ndan kald─▒r─▒l─▒p ┼čehrin alt─▒ndaki bu korkun├ž yere getirilece─čini asla tahmin edemezlerdi herhalde. G├╝n├╝n birinde b├Âyle sergileneceklerini ve turist g├╝ruhlar─▒ taraf─▒ndan hayretler i├žerisinde izleneceklerini bilemezlerdi. Bu kemikler yetmi┼č be┼č y─▒l kadar ├Ânce Paris’teki t─▒kl─▒m t─▒kl─▒m dolu mezarl─▒klarda ard─▒ arkas─▒ kesilmeyen ├Âl├╝…

G├╝nahkar / Tess Gerritsen
Polisiye / 3 A─čustos 2018

G├╝nahkar G├╝nahkar’dan… Onlar i├žerideyken ┼čiddetli r├╝zg├ór nedeniyle kopup kendilerini yere, buzlar─▒n ├╝zerine d├╝┼čen polis ┼čeridinin ├╝zerinden, atlayarak ┼čapelden h─▒zla d─▒┼čar─▒ att─▒lar. Y├╝r├╝y├╝┼č yolunun a┼ča─č─▒s─▒na do─čru hareket ederlerken r├╝zg├ór giysilerine rahat vermiyor ve adeta y├╝zlerini keskin bir k─▒l─▒├žla yaral─▒yordu. Sa─čanak halinde ya─čan isyank├ór kar tanelerinden korunmak i├žin g├Âzlerim k─▒sm─▒┼člard─▒. Lo┼č antreye ad─▒m atar atmaz Maura uyu┼čmu┼č surat─▒nda ├žok hafif, belli belirsiz bir s─▒cakl─▒k hissetti. Yumurta kokusuyla kar─▒┼č─▒k eski ─▒s─▒tma sisteminden kaynaklanan bir k├╝f kokusu ald─▒. Porselen tabak sesleri onlar─▒ karanl─▒k bir koridordan gidilen Horasanlarla ─▒┼č─▒kland─▒r─▒lm─▒┼č beklenmedik bir bi├žimde modern bir salona y├Ânlendirdi. Olduk├ža eskimi┼č uzun masan─▒n etraf─▒nda oturan rahibelerin derin k─▒r─▒┼č─▒kl─▒klar dolu y├╝zlerinden sadelik ve g├Âsteri┼čsizlik f─▒┼čk─▒r─▒yordu. On ├╝├ž tane rahibe vard─▒. U─čursuz on ├╝├ž. T├╝m dikkatlerini ├Ânlerindeki parlak ├ži├žekli kare ┼čeklindeki kuma┼č par├žalar─▒na, ipek kurdelalara ve tabaklara yerle┼čtirilmi┼č lavanta kurular─▒ ve g├╝l yapraklar─▒na vermi┼člerdi. Maura lavanta ve g├╝lleri al─▒p kuma┼č par├žac─▒klar─▒n─▒n i├žine yerle┼čtiren titreyen romatizmal─▒ ellere bakarken eli┼či zaman─▒, diye d├╝┼č├╝nd├╝. Rahibelerden biri tekerlekli sandalyede oturuyordu. Sol eli kol dayana─č─▒n─▒n k─▒skac─▒n─▒n i├žine k─▒vr─▒lm─▒┼č bir ┼čekilde kenara e─čilmi┼čti. Y├╝z├╝n├╝n bir k─▒sm─▒ k─▒smen erimi┼č bir maske gibi sarkm─▒┼čt─▒. Felcin korkun├ž ak─▒beti. Ama i├žlerinde yine de i├žeri giren iki yabanc─▒y─▒ fark eden ilk o olmu┼čtu. Hafif├že inledi. Di─čer rahibeler kafalar─▒n─▒ kald─▒r─▒p Maura ve…

Buz Gibi So─čuk / Tess Gerritsen
Polisiye / 3 A─čustos 2018

Buz Gibi So─čuk Buz Gibi So─čuk’tan… ─░li┼čkilerinin sonuna gelmi┼člerdi ama ikisi de bunu itiraf edemiyordu. Bunun yerine, sel basan yollardan, trafi─čin bu sabah ne kadar berbat oldu─čundan, MauraÔÇÖn─▒n Logan Havaalan─▒ndan binece─či u├ža─č─▒n r├Âtar yapma olas─▒l─▒─č─▒ndan bahsettiler. Ak─▒llar─▒ndan ├ž─▒kmayan meseleyi a─č─▒zlar─▒na almasalar da Maura Isles, Daniel BrophyÔÇÖnin bunu d├╝┼č├╝nd├╝─č├╝n├╝ sesinden anlad─▒; kendisinin de ayn─▒ ┼čeyi d├╝┼č├╝nd├╝─č├╝ cans─▒z, k─▒s─▒k sesinden anla┼č─▒l─▒yordu. ─░kisi de aralar─▒nda hi├žbir ┼čey de─či┼čmemi┼č gibi davranmaya ├žabal─▒yordu. Hay─▒r, her zamanki gibi sevi┼čmeyle sonu├žlanan, ac─▒ verici konu┼čmaya kendilerim kapt─▒r─▒p gece yar─▒┼čma kadar uyumad─▒klar─▒ i├žin bitkindiler, o kadar. O konu┼čmalar MauraÔÇÖn─▒n kendim muhta├ž ve talepk├ór hissetmesine yol a├ž─▒yordu hep. Ke┼čke benimle her gece burada kalabilsen. Ke┼čke her sabah birlikte uyanabilsek. ┼×imdi, burada ┼čeninim Maura. Ama tamamen de─čil. Se├žimini yapana kadar hay─▒r. Maura pencereden d─▒┼čar─▒ya, sa─čanakta sular s─▒├žratarak ilerleyen arabalara bakt─▒. Daniel se├žim yapam─▒yor, diye d├╝┼č├╝nd├╝. Beni se├žse bile, rahipli─či b─▒raksa bile, de─čerli kilisesini terk etse bile su├žluluk duygusu bizimle ayn─▒ odada olacak hep, DanielÔÇÖin g├Âr├╝nmez metresiymi┼č gibi bize ├Âfkeyle bakacak. Ya─čmur sular─▒m s├╝p├╝ren silecekleri seyretti; d─▒┼čar─▒daki kasvetli hava, ruh haline uyuyordu. ÔÇťK─▒l pay─▒ yeti┼čeceksinÔÇŁ dedi Daniel. ÔÇť─░nternetten koltuk se├žtin mi?ÔÇŁ ÔÇťD├╝n se├žtim. U├žu┼č kart─▒m yan─▒mda.ÔÇŁ ÔÇťTamam. Bu sana birka├ž dakika kazand─▒r─▒r.ÔÇŁ ÔÇťAma valizimi kontrole vermem gerek. K─▒┼čl─▒k giysilerimi tekerlekli valizime s─▒─čd─▒ramad─▒m.ÔÇŁ…